1
00:02:56,751 --> 00:02:58,210
ሰውዬ ምንም አላደረግኩም!

2
00:02:58,210 --> 00:02:59,210
እመቤቴ መጣች...

3
00:03:01,418 --> 00:03:02,543
'የሴት ጓደኞቻችሁን ውሰዱ...'

4
00:03:02,543 --> 00:03:05,960
እንደምን አደርክ ጓዶች።
- እንደምን አደርሽ እመቤቴ።

5
00:03:07,335 --> 00:03:08,793
ምልካም እድል።

6
00:03:11,418 --> 00:03:14,585
በማለዳ...1ኛ ትምህርት።

7
00:03:15,210 --> 00:03:18,126
ያ ደግሞ ባዮሎጂ...

8
00:03:18,918 --> 00:03:21,710
ያሳዝናል፣ አይ?
- አዎ እመቤት።

9
00:03:22,126 --> 00:03:24,085
ግን... ማጥናት አስፈላጊ ነው።

10
00:03:24,376 --> 00:03:25,751
ግን በ 6 ከእንቅልፍ መነሳት
ከጠዋቱ ሰአት...

11
00:03:25,751 --> 00:03:26,835
የተወሰነ ጥቅም ሊኖረው ይገባል ...

12
00:03:27,168 --> 00:03:28,251
አይደል?

13
00:03:28,710 --> 00:03:32,376
በነገራችን ላይ ያዝከው
Sci-fi ፊልም 'Space Bound'?

14
00:03:32,710 --> 00:03:34,626
አዎ እመቤቴ። እንዴት ያለ ፊልም ነው!

15
00:03:35,501 --> 00:03:36,418
ጥሩ ነው?

16
00:03:36,793 --> 00:03:38,835
አይተሃል?
- ተጎታችውን ያየሁ ይመስለኛል።

17
00:03:38,835 --> 00:03:41,085
ለምን ከእርሱ ጋር አትሄድም?
- ለምንድነው?

18
00:03:41,085 --> 00:03:43,001
ማሽኮርመም እና ሁሉም, huh!

19
00:03:43,293 --> 00:03:44,210
ደስ የሚል ፊልም።

20
00:03:44,751 --> 00:03:47,960
ደህና, ዛሬ የተለየውን እናጠናለን
በሰው አካል ውስጥ የጡንቻ ቡድኖች.

21
00:03:48,251 --> 00:03:51,168
639 ጡንቻዎች አሉ
በሰው አካል ውስጥ…

22
00:03:51,168 --> 00:03:52,835
... እና እያንዳንዳቸው ልዩ ተግባር አላቸው.

23
00:03:53,501 --> 00:03:55,085
በዚህ ክፍል እንጀምር።

24
00:03:55,793 --> 00:03:57,210
'Rectus Abdominus'.

25
00:03:57,501 --> 00:04:00,501
በመባልም ይታወቃል...

26
00:04:05,668 --> 00:04:08,376
በሰፊው የሚታወቀው ስድስት-ጥቅል በመባል ይታወቃል።

27
00:04:08,960 --> 00:04:11,126
አእምሮ እየነፈሰ...
- ሰላም, ወንዶች.

28
00:04:11,126 --> 00:04:14,376
ይህ አሁንም የባዮሎጂ ክፍል ነው።
አተኩር።

29
00:04:15,210 --> 00:04:17,710
የ
'Rectus Abdominus' ማለት...

30
00:04:17,710 --> 00:04:19,418
... ሆድ ላይ መታጠፍ.

31
00:04:20,251 --> 00:04:22,460
በአቀባዊ ነው የሚሰራው።
ሆዱ ላይ...

32
00:04:22,668 --> 00:04:26,085
... እና ተለያይቷል
ቆዳ በስብ እና በውሃ ንብርብር.

33
00:04:26,418 --> 00:04:27,168
ጠማማ ሰው ነህ!

34
00:04:27,168 --> 00:04:29,293
ይህ ትራንስቨርስ abdominus ይባላል።
- ምን ሆነ ፣ አርያ?

35
00:04:29,293 --> 00:04:31,543
የላከውን ተመልከት።
- እና እነዚህ እዚህ አስገዳጅዎች ናቸው.

36
00:04:31,751 --> 00:04:32,835
ዩክ!
- እነሱ...

37
00:04:35,085 --> 00:04:36,335
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው?

38
00:04:37,543 --> 00:04:38,918
ምንም, እመቤት.

39
00:04:41,543 --> 00:04:42,751
እዚህ ምን ሆነ?

40
00:04:44,001 --> 00:04:44,918
ምንም, እመቤት.

41
00:04:47,793 --> 00:04:49,168
ሁለታችሁም አሁን ክፍሉን ለቅቃችኋል።

42
00:04:50,210 --> 00:04:53,376
እመቤቴ... ጥፋታችን አይደለም።

43
00:04:53,668 --> 00:04:55,376
ሞሂት ለአርያ የላከውን ተመልከት።

44
00:04:56,001 --> 00:04:58,251
ሁሉም ሰው ያውቃል 'አይ
በክፍል ውስጥ ያሉ ስልኮች.

45
00:05:21,793 --> 00:05:22,710
ስልክህን ስጠኝ።

46
00:05:23,626 --> 00:05:24,668
ይቅርታ እመቤቴ።

47
00:05:25,501 --> 00:05:26,418
ስልክህ!

48
00:05:27,710 --> 00:05:29,418
እንደገና አላደርገውም ፣
ቃል ፣ የመጨረሻ ዕድል ።

49
00:05:29,418 --> 00:05:30,876
ራሴን አልደግምም።

50
00:05:49,043 --> 00:05:51,210
ወላጆችህ እንዲመጡኝ ንገራቸው።

51
00:05:51,418 --> 00:05:52,543
አሁን ወደ ክፍል ተመለስ።

52
00:06:03,751 --> 00:06:05,460
የእኔ ጥቁር ልብስ ነው
ከጽዳት ሠራተኞች ይመለሱ?

53
00:06:06,418 --> 00:06:07,460
አዎ በጓዳ ውስጥ ነው።

54
00:06:07,626 --> 00:06:10,293
ሲስ እየመጣች ነው።
- እሺ ተቀመጥ።

55
00:06:14,876 --> 00:06:18,043
እመቤት...እጅሽ ምን አለ እመቤቴ?

56
00:06:18,210 --> 00:06:20,418
ምንም አይደለም እመቤት።

57
00:06:20,418 --> 00:06:22,668
በእርግጠኝነት የሆነ ነገር ነው, እመቤት.

58
00:06:23,543 --> 00:06:25,210
ቸኮሌት. እህትሽ ሰጠሽ
አይደለም እንዴ?

59
00:06:25,376 --> 00:06:27,335
እንዴት አወቅሽ እናቴ?

60
00:06:29,001 --> 00:06:32,793
እናት 10 አይኖች አሏት...
ሁሉንም ነገር ማየት ትችላለች.

61
00:06:33,085 --> 00:06:34,626
እኔ እንኳን ምንም ልደብቃት አልችልም።

62
00:06:35,293 --> 00:06:36,585
1 ሆይ አይኖችህን አሳየኝ።

63
00:06:36,585 --> 00:06:40,085
አሳየኝ. አሳየኝ.
- አይ... ምስጢር ነው።

64
00:06:40,085 --> 00:06:41,168
ልነግርህ አልችልም።

65
00:06:41,168 --> 00:06:41,918
ና ልጅ።

66
00:06:42,126 --> 00:06:44,293
ወሎህ እንዴ አት ነበር፧
- ጠይቃት።

67
00:06:47,376 --> 00:06:49,668
ጎጆ-አይብ...
- ደህና ነው, እራሴን እረዳለሁ.

68
00:06:50,835 --> 00:06:53,626
አናንድ ፣ ልጆች
በዓላት እየቀረበ ነው።

69
00:06:54,085 --> 00:06:55,960
የት መሄድ እንዳለብን እንወስን.

70
00:06:56,460 --> 00:06:59,085
ጊዜ እንፈልጋለን
ቲኬቶች እና የሆቴል ቦታ ማስያዝ.

71
00:06:59,085 --> 00:07:01,460
የመጨረሻው ደቂቃ ሁሉም ነገር
በጣም ውድ ይሆናል.

72
00:07:01,460 --> 00:07:03,626
አባዬ የት መሄድ እንዳለብን ልጠቁም?
- የት?

73
00:07:04,418 --> 00:07:07,168
ተመልከት...
- ዋው! ቆንጆ።

74
00:07:07,168 --> 00:07:08,001
ተመልከት...

75
00:07:10,418 --> 00:07:11,418
በጣም ጥሩ ነው።

76
00:07:11,793 --> 00:07:13,210
ይህ የት ነው?
- አሳየኝ.

77
00:07:13,418 --> 00:07:14,335
ወደ ኩፍሪ ቅርብ።
- ዋው!

78
00:07:14,501 --> 00:07:17,793
ደህና... ከተመለስኩ በኋላ እናቅድ።

79
00:07:18,210 --> 00:07:20,751
ዴቭኪ፣ እባክዎን የተያዙ ቦታዎችን ይያዙ፣
ወዘተ.

80
00:07:20,918 --> 00:07:23,126
በእርግጠኝነት።
- ሁሉንም ነገር ተረድቻለሁ ፣ አባዬ።

81
00:07:23,126 --> 00:07:25,085
ሁሉንም ነገር እነግራችኋለሁ
ስትመለስ።

82
00:07:26,210 --> 00:07:29,710
አባዬ እስከ መቼ ነው የምትሄደው?
- 1 ቀናት።

83
00:07:30,585 --> 00:07:32,001
ከኒውዮርክ ምን ይፈልጋሉ?

84
00:07:33,418 --> 00:07:34,626
ኢፍል ታወር.

85
00:07:35,335 --> 00:07:38,126
የኢፍል ግንብ በፓሪስ ይገኛል።

86
00:07:38,126 --> 00:07:40,626
ከዚያ በምትኩ ወደ ፓሪስ ይሂዱ ፣
ለምን ወደ ኒው ዮርክ ትሄዳለህ?

87
00:07:41,793 --> 00:07:45,043
በነገራችን ላይ አባ
ዛሬ በጣም ቆንጆ ነሽ።

88
00:07:45,960 --> 00:07:46,918
ምን ፈለክ፧

89
00:07:47,668 --> 00:07:50,335
እንዴት እንደሆነ አታውቅም።
ለማመስገን?

90
00:07:50,960 --> 00:07:53,126
ለመጨረሻ ጊዜ ቆንጆ መስሎኝ ነበር...

91
00:07:53,460 --> 00:07:55,501
... እሷን መግዛት ነበረብኝ
የሞባይል ስልክ ዋጋ 40,000.

92
00:07:56,168 --> 00:07:57,335
ታዲያ ምን ትፈልጋለህ?

93
00:07:58,126 --> 00:08:01,835
ቅዳሜ ምሽት ድግስ አለ።
ሁሉም ጓደኞቼ ይሄዳሉ።

94
00:08:04,043 --> 00:08:05,085
ስለዚህ ጉዳይ ታውቃለህ?

95
00:08:05,710 --> 00:08:09,460
ቅዳሜ የቫለንታይን ቀን ነው አይደል?
- ታዲያ?

96
00:08:09,835 --> 00:08:11,418
አይ... ምንም።

97
00:08:11,626 --> 00:08:12,918
ድግሱ የት ነው?

98
00:08:13,668 --> 00:08:14,710
ይችላል<i>I</i> g0፣ አባ?

99
00:08:14,918 --> 00:08:16,793
ግን ግብዣው የት ነው?

100
00:08:17,376 --> 00:08:19,668
የዞዲያክ እርሻዎች,
ከዚህ በጣም ሩቅ አይደለም.

101
00:08:20,043 --> 00:08:22,751
አይ፣ ያ በጣም ሩቅ ነው።

102
00:08:23,168 --> 00:08:25,460
በጣም ሩቅ ነው።

103
00:08:26,293 --> 00:08:29,085
ሌላ ማን ነው የሚሄደው?
- እንዳልኩት ... ሁሉም ጓደኞቼ.

104
00:08:29,501 --> 00:08:31,460
ሳፕና እየሄደ ነው?
- እምም.

105
00:08:32,001 --> 00:08:33,210
እና ሪሺ?
- እምም.

106
00:08:33,501 --> 00:08:35,085
ተጨማሪ ጥያቄዎች አሉ እቴ?

107
00:08:36,001 --> 00:08:37,376
አርያ.
- ምን?

108
00:08:37,668 --> 00:08:39,001
ፍቃድህን እጠይቃለሁ።

109
00:08:39,501 --> 00:08:40,876
ደህና, ስለእሱ እናስባለን.

110
00:08:40,876 --> 00:08:43,751
ለማሰብ ምን አለ?
አታምነኝም?

111
00:08:44,168 --> 00:08:46,626
በእርግጥ ውዴ፣ እንተማመናለን።
- ከዚያ?

112
00:08:47,043 --> 00:08:48,460
እናት ትፈልጋለህ?
ለዚህ ደግሞ ይሁንታ?

113
00:08:49,043 --> 00:08:51,460
አርያ ፣ እራስህን አሳምር!

114
00:08:53,543 --> 00:08:55,085
አርያ. አርያ.

115
00:09:12,126 --> 00:09:15,168
የተለመደ ክስተት አይደለም።
በዴሊ ውስጥ በጣም ሞቃታማው ፓርቲ ነው።

116
00:09:15,876 --> 00:09:17,293
ካቢርም እየመጣ ነው።

117
00:09:17,460 --> 00:09:20,626
ለእሱ ሀሳብ ማቅረብ አለብዎት.
- አእምሮዎን አጥተዋል?

118
00:09:20,793 --> 00:09:21,918
ማለቴ...

119
00:09:22,668 --> 00:09:24,918
በኋላ ያዝህ።
- ባይ።

120
00:09:29,126 --> 00:09:30,251
እራት.

121
00:09:32,668 --> 00:09:35,251
አባትህን አነጋግሬዋለሁ።

122
00:09:36,335 --> 00:09:37,376
ተስማምቷል።

123
00:09:38,543 --> 00:09:40,043
ወደ ድግሱ መሄድ ይችላሉ.

124
00:09:42,543 --> 00:09:44,085
ምን ልትለብስ ነው?

125
00:09:49,126 --> 00:09:51,251
ቁጣህን በምግብ ላይ በጭራሽ አታድርግ።

126
00:09:52,668 --> 00:09:53,751
እራትህን ጨርስ።

127
00:09:57,751 --> 00:09:58,918
እንደምን አደርክ ውዴ።

128
00:10:27,918 --> 00:10:30,085
መልቀቅ አይሰማኝም።
እናንተ ሰዎች እና ሂድ.

129
00:10:32,501 --> 00:10:33,460
ምን ይመስልሃል፧

130
00:10:35,835 --> 00:10:37,168
አርያም ትክክል ነበር።

131
00:10:37,835 --> 00:10:39,876
በእውነት እየፈለግክ ነው።
በአሁኑ ጊዜ ቆንጆ.

132
00:10:41,376 --> 00:10:42,126
እውነት?

133
00:10:45,126 --> 00:10:47,085
የሚፈልጉት ምንድን ነው?
- አያለሁ ...

134
00:10:49,251 --> 00:10:53,710
ኮንፈረንስዎን ብቻ ይጨርሱ
እና በቅርቡ ተመለሱ.

135
00:10:58,210 --> 00:11:01,710
አውቃለሁ ... ሁል ጊዜ ሁሉንም ነገር ትቆጣጠራለህ.

136
00:11:03,168 --> 00:11:06,293
ግን... እንደገና ከአርያ ጋር ለመነጋገር እሞክራለሁ።

137
00:11:08,501 --> 00:11:12,668
ከማንም ጋር ልታካፍልህ አትችልም።

138
00:11:14,460 --> 00:11:18,710
በእውነቱ፣
እሷን ልንረዳው የሚገባን እኛ ነን።

139
00:11:23,793 --> 00:11:25,335
ራጄንደር ፣ ቤቱን ይንከባከቡ።

140
00:11:25,668 --> 00:11:27,251
አዎን ጌታዪ።
- አባዬ.

141
00:11:30,918 --> 00:11:33,585
ምን ችግር አለው? አላደረግክም።
የዋትሳፕ የግዢ ዝርዝርዎ እስካሁን።

142
00:11:33,585 --> 00:11:34,543
ምንም ነገር አትፈልግም?

143
00:11:36,251 --> 00:11:37,168
አባ...

144
00:11:39,626 --> 00:11:41,668
ባለፈው ምሽት አዝናለሁ.

145
00:11:44,251 --> 00:11:46,918
አንቺን እና እመቤቴን እንደጎዳሁ አውቃለሁ።

146
00:11:47,876 --> 00:11:49,501
መቼ ነው እንደዛ መጥራት የምታቆመው?

147
00:11:49,918 --> 00:11:51,293
እናትህ ነች።

148
00:11:57,126 --> 00:11:58,710
እናቴን ረሳሽው...

149
00:12:00,001 --> 00:12:01,168
... ግን እኔ አይደለሁም.

150
00:12:03,168 --> 00:12:06,793
ያደረግኩት ትክክል ነበር።

151
00:12:07,751 --> 00:12:10,293
መቼም ማሳደግ አልቻልኩም
አንተ ያለ Devki.

152
00:12:11,043 --> 00:12:12,751
ተቀበለችን።

153
00:12:14,293 --> 00:12:16,126
እሷ ፈጽሞ አልለየችም።
በአንተ እና በፕሪያ መካከል።

154
00:12:16,501 --> 00:12:18,460
ፒዩን ተቀብያለሁ።

155
00:12:22,460 --> 00:12:24,210
ሁሌም እናት ነች
በሴት ልጅ የተባረከ ማን ነው.

156
00:12:25,043 --> 00:12:26,876
እና በተቃራኒው አይደለም.

157
00:12:30,460 --> 00:12:34,918
አልችልም አባቴ።
ልተውላት አልችልም።

158
00:12:37,251 --> 00:12:38,460
ናፍቆትኛል.

159
00:12:40,126 --> 00:12:42,126
የምር ናፍቃኛለች።
- ልጄ...

160
00:12:51,251 --> 00:12:52,376
በፓርቲዎ ይደሰቱ።

161
00:12:53,626 --> 00:12:54,835
ፓፓ።

162
00:12:57,501 --> 00:12:59,001
ሚስተር አናንድ.
- አዎ.

163
00:12:59,001 --> 00:13:02,668
ያለዚህ ላፕቶፕዎ ምን ይጠቅማል?

164
00:13:03,710 --> 00:13:05,835
አምላኬ ሆይ...
ፓስፖርቴ የት አለ?

165
00:13:05,835 --> 00:13:08,043
ፓስፖርትዎ እና ቲኬቶችዎ
በትክክለኛው ዚፕ ውስጥ ናቸው.

166
00:13:08,293 --> 00:13:09,210
የቀኝ ዚፕ.

167
00:13:09,501 --> 00:13:11,168
ያለ እርስዎ ምን አደርጋለሁ?

168
00:13:11,626 --> 00:13:13,793
እሺ ቻው
- ባይ።

169
00:13:15,668 --> 00:13:16,460
ባይ።
- ባይ።

170
00:13:25,585 --> 00:13:27,085
ቶሎ ና.
- እኔ እሠራለሁ።

171
00:13:28,585 --> 00:13:29,668
ባይ።
- ባይ።

172
00:13:29,668 --> 00:13:30,501
ባይ።

173
00:13:41,001 --> 00:13:43,501
ሚና፣ በሩ ላይ ማን እንዳለ ተመልከት።
- አዎ።

174
00:13:43,960 --> 00:13:46,376
ዴቭኪ እመቤት እቤት ናት?
እኛ ተማሪዎቿ ነን።

175
00:13:46,668 --> 00:13:48,960
እመቤቴ ተማሪዎችሽ እዚህ አሉ።

176
00:13:48,960 --> 00:13:50,293
ደህና፣ እዚያ እሆናለሁ።

177
00:13:52,043 --> 00:13:53,126
ሰላም እመቤቴ።

178
00:13:53,126 --> 00:13:55,751
ኒራንጃና፣ ምን አመጣህ?

179
00:13:55,751 --> 00:13:57,918
ሰላም እመቤቴ።
- ሀሎ። ግባ።

180
00:13:58,585 --> 00:13:59,210
ተቀመጥ።

181
00:13:59,376 --> 00:14:00,501
ተቀመጥ ሮሂኒ።

182
00:14:03,085 --> 00:14:04,835
አዲስ ንግድ ጀመርን...

183
00:14:05,001 --> 00:14:06,168
ማሰር እና ማቅለም.

184
00:14:06,793 --> 00:14:10,085
እና ይህንን ደስታ ለመካፈል እባክዎን
እነዚህን ጣፋጮች ከጎናችን ይቀበሉ።

185
00:14:10,418 --> 00:14:12,626
ይህ አስደናቂ ነው… በጣም ጥሩ።

186
00:14:13,376 --> 00:14:15,293
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም ያለ እርስዎ ሊሆኑ አልቻሉም።

187
00:14:15,710 --> 00:14:17,085
ያስተማርከን...

188
00:14:17,585 --> 00:14:18,751
ክብር ሰጠን።

189
00:14:19,210 --> 00:14:21,293
በዚህም ምክንያት እ.ኤ.አ.
አሁን ነፃ ነን።

190
00:14:21,710 --> 00:14:24,793
አይደለም - አይደለም ... ሁሉም ምክንያቱም
ከድካማችሁ.

191
00:14:24,793 --> 00:14:27,751
ያቺ ታላቅ ሴት ልጃችሁ ነች
ሁልጊዜ ትናገራለህ?

192
00:14:30,168 --> 00:14:31,418
አዎ።
- አያለሁ ...

193
00:14:31,918 --> 00:14:34,626
አንዳንድ ሻይ ወይም ጭማቂ እንዴት ነው? - አያስፈልግም
ለፎርማሊቲዎች. አሁን እንሄዳለን.

194
00:14:37,293 --> 00:14:40,126
ሐሙስ እንገናኝ
ተልእኮዎን ዝግጁ ያድርጉ። - አዎ።

195
00:14:43,501 --> 00:14:45,293
ውድ. ጣፋጮች?

196
00:14:46,876 --> 00:14:49,085
ስለ እኔ ምን ትናገራለህ?

197
00:14:49,668 --> 00:14:51,626
መነም።
ልክ በአጠቃላይ...

198
00:14:52,626 --> 00:14:54,168
ቆንጆ ነገሮች ብቻ።

199
00:14:54,918 --> 00:14:57,168
ተቃውሞ የለኝም
ወደ ማህበራዊ አገልግሎትዎ.

200
00:14:57,960 --> 00:15:01,376
ግን የለህም።
ስለ እኔ ለማንም ለማውራት.

201
00:15:03,960 --> 00:15:05,418
አልነገርካቸውም?

202
00:15:06,335 --> 00:15:07,126
ምን?

203
00:15:08,418 --> 00:15:10,043
እኔ ሴት ልጅሽ አይደለሁም, እመቤት.

204
00:15:17,835 --> 00:15:18,751
ጣፋጮች.

205
00:15:44,001 --> 00:15:45,043
ሃይ...

206
00:15:45,876 --> 00:15:47,293
ፒዩ ምን እየሰራህ ነው?

207
00:15:48,710 --> 00:15:50,543
አቁም... አቁም... አቁም-.

208
00:15:51,751 --> 00:15:54,043
አሁን ፍጠን፣ በጣም ዘግይቷል።

209
00:15:54,543 --> 00:15:56,335
አንድ ተጨማሪ መስመር ብቻ ይቀራል።

210
00:15:56,501 --> 00:15:58,376
ጣፋጭ ልጅ.

211
00:16:03,085 --> 00:16:04,251
ሰላም ካቢር።

212
00:16:22,293 --> 00:16:24,626
እባክህ አትረፍድ።

213
00:16:25,126 --> 00:16:26,168
አዎ እመቤቴ... አትጨነቅ።

214
00:16:26,335 --> 00:16:28,168
እና ሪሺ፣ የሾፌርዎን...

215
00:16:28,168 --> 00:16:29,210
አርያ...

216
00:16:31,710 --> 00:16:33,168
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ።

217
00:16:34,585 --> 00:16:35,501
አመሰግናለሁ።

218
00:16:35,876 --> 00:16:38,126
አይደል ፒዩ? ውድ...
- አዎ.

219
00:16:38,126 --> 00:16:40,210
ዋው
- አርያ፣ ስልክህ ተሞልቷል?

220
00:16:40,751 --> 00:16:41,293
አዎ።

221
00:16:41,751 --> 00:16:43,668
ተጠንቀቅ። ይዝናኑ።

222
00:17:29,960 --> 00:17:30,710
ወንድም

223
00:17:34,168 --> 00:17:35,335
ወንድም?
- አዎ.

224
00:17:36,043 --> 00:17:38,168
እንደነገርኩህ አስታውስ
ስለዚች ልጅ ስለምወዳት።

225
00:17:38,960 --> 00:17:41,126
ስልክህን የሰበረው የማን እናት ነው?

226
00:17:41,501 --> 00:17:42,376
አዎ እሷ።

227
00:17:43,793 --> 00:17:45,293
እሷ ናት በቀይ።

228
00:17:52,835 --> 00:17:54,335
ታዲያ ለምን እዚህ ጊዜህን ታጠፋለህ?

229
00:17:55,835 --> 00:17:57,210
ልሂድ?
- ሂድ.

230
00:18:01,543 --> 00:18:02,376
ቦርሳዬ.

231
00:18:02,376 --> 00:18:03,626
በል እንጂ። እንጨፍር።

232
00:18:09,293 --> 00:18:15,251
"ሕይወቴ ነው."

233
00:18:15,751 --> 00:18:22,876
"በምወደው መንገድ እኖራለሁ."

234
00:18:23,210 --> 00:18:30,126
"በምወደው መንገድ እኖራለሁ."

235
00:18:33,126 --> 00:18:34,335
ትኩስ ትመስላለህ።

236
00:18:37,960 --> 00:18:39,001
ስለ ዳንስስ?

237
00:18:39,001 --> 00:18:41,293
ይቅርታ፣ ፍላጎት የላትም።
በአንተ ውስጥ ። አልገባህም እንዴ?

238
00:18:41,293 --> 00:18:43,543
እባክህ ተወው
- አንድ ዳንስ ብቻ ነው።

239
00:18:43,543 --> 00:18:45,293
ግን ፍላጎት የላትም።

240
00:18:45,293 --> 00:18:47,585
ና፣ የቫላንታይን ቀን ነው...
- ጠፋህ ታማሚ።

241
00:19:02,751 --> 00:19:05,335
"ሕይወቴ ነው."

242
00:19:06,626 --> 00:19:09,126
"ሕይወቴ ነው."

243
00:19:13,168 --> 00:19:15,626
ጤና ይስጥልኝ ... አዎ, አባዬ ነኝ
ወደ ኤርፖርት እያመራሁ... እየመጣ ነው።

244
00:19:15,626 --> 00:19:16,835
አሁን እየሄድኩ ነው።

245
00:19:16,835 --> 00:19:18,543
ሽ** እንደገና አባት ነው፣ መሄድ አለብኝ።

246
00:19:18,710 --> 00:19:20,001
እኔ ግን እመለሳለሁ.
- እሺ... እሺ ሰላም።

247
00:19:20,210 --> 00:19:21,710
እቃውን አግኝተሃል?
- ምርጥ።

248
00:19:21,918 --> 00:19:24,085
ሙሉ ኃይል. 24 ሰዓት.

249
00:19:33,001 --> 00:19:36,001
ምን ችግር አለው ቡንቲ፣ ሁህ?

250
00:19:36,626 --> 00:19:38,460
የቫላንታይን ቀን መሆኑን አታውቅምን?

251
00:19:39,876 --> 00:19:41,376
ለምን በጣም ውድ ነገር ትሰራለች?

252
00:19:45,251 --> 00:19:46,418
ትፈልጋታለህ?

253
00:19:49,585 --> 00:19:53,251
ቡንቲ ፣ ትፈልጋታለህ?
- ምን ማድረግ ትችላለህ?

254
00:20:05,460 --> 00:20:07,293
ይመልከቱ እና ከምርጥ ይማሩ።

255
00:20:15,126 --> 00:20:17,001
ሃይ።
- ሃይ።

256
00:20:17,335 --> 00:20:19,710
ቻርለስ ዲዋን.
- አርያ.

257
00:20:20,626 --> 00:20:23,210
የምትለብሰውን ወድጄዋለሁ።
- አመሰግናለሁ።

258
00:20:24,210 --> 00:20:25,543
ትፈልጋለህ
ከእኔ ጋር ይጠጡ?

259
00:20:27,710 --> 00:20:29,001
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

260
00:20:34,293 --> 00:20:35,710
የወንድ ጓደኛህ?

261
00:20:37,293 --> 00:20:38,460
ንግድዎ ምንም የለም።

262
00:20:38,460 --> 00:20:40,418
ምንም አይጨንቀኝም።
- ሄይ ፣ ቆይ…

263
00:20:40,835 --> 00:20:42,251
ምን ያህል የበለጠ ትጠጣለህ?

264
00:20:42,960 --> 00:20:44,126
ነጠላ ነኝ።

265
00:20:44,126 --> 00:20:45,335
ይቅርታ፣ እኔ ሳፕና ነኝ።

266
00:20:45,835 --> 00:20:47,418
አስተናጋጅ እመስልሃለሁ?

267
00:21:03,335 --> 00:21:05,293
"ተመልከቱ እና ከምርጥ ተማሩ."

268
00:21:06,335 --> 00:21:07,335
"ምርጡ..."

269
00:21:07,501 --> 00:21:08,460
ዝም በል!

270
00:21:12,918 --> 00:21:15,210
ከእነሱ ጋር ጨዋ ለመሆን ሞክር፣ እና...

271
00:21:27,585 --> 00:21:29,835
ለምን አትነግረውም?
- ምን?

272
00:21:30,168 --> 00:21:32,335
እሱን ወደዱት?
- አብደሃል?

273
00:21:35,418 --> 00:21:36,960
እዚህ...

274
00:21:37,126 --> 00:21:39,085
ብቻ ሂድ...ሂድ...
- ቀይ ሮዝ!

275
00:21:39,085 --> 00:21:40,585
ሂድ እልሃለሁ።

276
00:22:19,960 --> 00:22:23,293
"ጣሪያ ላይ ቁራ caws."

277
00:22:23,626 --> 00:22:25,085
ወደ ቤት እንሂድ።

278
00:22:26,960 --> 00:22:28,168
በል እንጂ።

279
00:22:29,210 --> 00:22:30,501
እርሳው።

280
00:22:32,543 --> 00:22:36,001
ምንድነው ችግሩ፧
- የማዞር ስሜት ይሰማኛል.

281
00:22:38,251 --> 00:22:39,585
ሪሺ ይምጣ።

282
00:22:40,126 --> 00:22:42,335
እዚህ ቆይ፣ ታክሲ እደውላለሁ።

283
00:22:50,835 --> 00:22:54,043
"ጣሪያው ላይ..."

284
00:22:54,918 --> 00:22:56,043
አዎ እመቤቴ።

285
00:22:56,960 --> 00:22:58,085
ቆይ አንዴ።

286
00:22:58,876 --> 00:23:00,043
አዎ።

287
00:23:00,876 --> 00:23:03,168
ከ40-45 ደቂቃ ውስጥ እቤት እሆናለሁ።

288
00:23:04,126 --> 00:23:05,210
ምን?

289
00:23:05,751 --> 00:23:07,085
አዎ እሺ

290
00:23:10,293 --> 00:23:11,251
ታክሲ

291
00:23:15,585 --> 00:23:17,168
አንተ...

292
00:23:21,668 --> 00:23:22,835
ቆይ..

293
00:23:25,210 --> 00:23:26,210
አንተ...

294
00:23:26,710 --> 00:23:29,668
ያዛት! ያዛት!
- እየረገጠች ነው።

295
00:23:34,418 --> 00:23:36,710
ፍጥን
- እግሮቿን ያዙ! እግሮቿን ያዙ!

296
00:23:37,751 --> 00:23:41,543
እሱ ማን ነው፧
- እሱ ጓደኛ ነው. መንዳት።

297
00:23:42,168 --> 00:23:43,918
እግሮቿን ያዙ - እጆቿን እሰር

298
00:23:43,918 --> 00:23:46,918
- አሁን ለእናትዎ ይደውሉ!

299
00:23:48,001 --> 00:23:49,960
- አሁን ለእናትዎ ይደውሉ!

300
00:23:54,418 --> 00:23:55,126
አፏን ዝጋ።

301
00:23:55,293 --> 00:23:56,751
እናትህን ጥራ!

302
00:25:24,126 --> 00:25:28,418
ኢንዱ...አሪያ እስካሁን ወደ ቤት አልመጣችም።

303
00:26:37,668 --> 00:26:39,376
ኢንዱ
- እህት ፣ አርያ ወደ ቤት መጣች?

304
00:26:39,543 --> 00:26:40,293
ገና አይደለም.

305
00:26:40,460 --> 00:26:43,710
ከፒዩ ጋር ቆይ፣ ላመጣት እሄዳለሁ።
- እሺ.

306
00:26:43,918 --> 00:26:46,793
እና የአሪያን ቁጥር መሞከርዎን ይቀጥሉ።
- እሺ.

307
00:26:47,001 --> 00:26:47,460
መሞከርህን ቀጥል።

308
00:27:03,251 --> 00:27:06,418
"አንድ, ሁለት, ብዙ ጥቂቶችን አስፈራራለሁ."

309
00:27:06,585 --> 00:27:10,251
"ውዴ በመንፈቀ ሌሊት ሊገናኘኝ ነው።
ልቤ ይሮጣል"

310
00:27:14,001 --> 00:27:17,626
"አንድ, ሁለት, ብዙ ጥቂቶችን አስፈራራለሁ."

311
00:27:17,835 --> 00:27:22,001
"ውዴ በመንፈቀ ሌሊት ሊገናኘኝ ነው።
ልቤ ይሮጣል"

312
00:27:22,918 --> 00:27:27,293
"የጠባቂው ዱላ ያማል
በጣም ያማል።"

313
00:27:28,460 --> 00:27:32,376
"የጠባቂው ዱላ ያማል
በጣም ያማል።"

314
00:27:32,543 --> 00:27:34,876
" ከተያዝክ ነፍስህን ለማዳን ሩጥ
ለሕይወትህ ተማጸን"

315
00:27:34,876 --> 00:27:37,835
አርያ የት ነው ያለችው?
- ምን እመቤት?

316
00:27:38,251 --> 00:27:41,501
አርያ የት ነው ያለችው?
- አላውቅም። እሷ እዚህ ነበረች ከጥቂት ጊዜ በፊት.

317
00:27:41,501 --> 00:27:42,710
ልደርስባት አልችልም።

318
00:27:43,126 --> 00:27:45,168
ሁለት ሰአት አልፏል
ወደ ቤት ከሄደች ጀምሮ...

319
00:27:45,168 --> 00:27:46,793
እሷ ከሳፕና እና ሪሺ ጋር አልነበሩም?

320
00:27:46,960 --> 00:27:49,293
አዎ እመቤቴ። - ሪሺ, ምንም ፍንጭ የለም.
ምንም አያውቅም።

321
00:27:49,293 --> 00:27:52,585
ኑ እንጨፍር።
- እና, ሳፕና, ምንም ነገር አታውቅም.

322
00:27:52,876 --> 00:27:56,210
በእውነት ይቅርታ እመቤቴ።
- አናውቅም።

323
00:27:56,210 --> 00:27:57,293
ይቅርታ እመቤቴ።

324
00:27:57,293 --> 00:27:59,543
ሪሺን እንድትንከባከባት ነገርኳት።

325
00:28:09,251 --> 00:28:10,626
ጌታዬ...

326
00:28:12,751 --> 00:28:17,126
ጌታዬ ... እርዳታህን እፈልጋለሁ.
- አዎ።

327
00:28:17,585 --> 00:28:20,585
ልጄ እስካሁን ቤት አልደረሰችም።
እባክህ እርዳኝ.

328
00:28:20,751 --> 00:28:23,626
ተጨንቄአለሁ...
- ለሴትየዋ አንድ ብርጭቆ ውሃ አምጣ.

329
00:28:23,835 --> 00:28:26,918
ሴት ልጄ ትከታተል ነበር።
በእርሻ ቤት ድግስ...

330
00:28:26,918 --> 00:28:28,251
ስልኳን እየሞከርኩ ነው...

331
00:28:28,251 --> 00:28:29,376
የሴት ልጅሽ ስም ማን ይባላል...

332
00:28:29,543 --> 00:28:31,043
... እና የትኛው የእርሻ ቤት ሄዳለች?

333
00:28:31,668 --> 00:28:32,835
አርያ ሳባርዋል.

334
00:28:34,751 --> 00:28:37,001
የዞዲያክ እርሻ.

335
00:28:37,001 --> 00:28:38,460
አዎ... ምን ችግር አለው?

336
00:28:38,960 --> 00:28:40,460
ልጅቷ ጠፋች።

337
00:28:41,793 --> 00:28:44,835
አልጠፋችም...
ገና ወደ ቤቷ አልተመለሰችም።

338
00:28:45,501 --> 00:28:47,960
ተቀመጥ እመቤቴ።
- ጌታዬ, በጣም ተጨንቄአለሁ.

339
00:28:47,960 --> 00:28:50,251
ልደውልላት ሞከርኩ…

340
00:28:50,251 --> 00:28:51,335
... ግን አይገኝም።
- አባክሽን።

341
00:28:51,335 --> 00:28:53,001
ቁጭ ብለህ ሁሉንም ነገር ንገረን።

342
00:28:53,710 --> 00:28:56,793
የሴት ልጅሽ ዕድሜ ስንት ነው?
- 18 ዓመታት.

343
00:28:57,251 --> 00:28:58,501
ስልክ ቁጥሯን ስጠን።

344
00:29:01,710 --> 00:29:02,418
በእርግጥ?

345
00:29:03,835 --> 00:29:06,043
ወደ ሥራ ይሂዱ እና ይፈልጉ
ይህ ስልክ ቁጥር.

346
00:29:06,043 --> 00:29:06,876
ጌታዬ.

347
00:29:06,876 --> 00:29:08,335
እባክህ ሞክር።
- ትንሽ ውሃ ይኑርዎት.

348
00:29:09,168 --> 00:29:12,043
መጨነቅ የለብህም።
የቫላንታይን ቀን ነው።

349
00:29:12,293 --> 00:29:13,960
ከወንድ ጓደኛዋ ጋር መሆን አለባት.

350
00:29:14,168 --> 00:29:16,126
የምትነግርህ ምንም መንገድ የለም።

351
00:29:16,293 --> 00:29:17,835
ምን አልክ፧

352
00:29:17,835 --> 00:29:20,043
እማዬ ፣ ልጆች እነዚህ
ቀናት እንዲሁ ናቸው።

353
00:29:20,043 --> 00:29:21,835
አትጨነቅ... አለባት
የሆነ ቦታ እራሷን ተደሰት።

354
00:29:21,835 --> 00:29:23,918
በየቀኑ እንደዚህ አይነት ጉዳዮችን እንይዛለን.
- ጌታዬ, እባክህ.

355
00:29:26,001 --> 00:29:29,293
ተነጋግረው ሊሆን ይችላል።
ከዚህ በፊት ከተመሳሳይ ጉዳዮች ጋር.

356
00:29:29,793 --> 00:29:32,001
ልጄ ግን አይደለችም።
እንደ ማንኛቸውም.

357
00:29:32,293 --> 00:29:37,835
12፡30 ላይ ደወለችልኝ እና
በ45 ደቂቃ ውስጥ ወደ ቤቷ እንደምትመጣ ተናግራለች።

358
00:29:37,835 --> 00:29:39,960
ያ ማለት በግልፅ ነው።
ወደ ቤት እየመጣች ነበር!

359
00:29:40,835 --> 00:29:43,626
አሁን ጊዜውን ተመልከት.

360
00:29:43,876 --> 00:29:45,293
3 ሰአት አልፏል።

361
00:29:45,793 --> 00:29:47,043
ጓደኛዋ ቦታ ላይ የለችም...

362
00:29:47,043 --> 00:29:49,251
... ወይም በፓርቲ ላይ,
ስልኳንም እየመለሰች አይደለም።

363
00:29:49,251 --> 00:29:52,501
እንደውም የት እንዳለች ማንም አያውቅም።
እኔ የምለውን ገባህ?

364
00:29:54,293 --> 00:29:56,001
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

365
00:29:56,501 --> 00:30:00,501
በዚህ ውስጥ ዝርዝሮችዎን ይፃፉ
መመዝገብ. እና ስልክ ቁጥርህ።

366
00:30:00,918 --> 00:30:02,210
እንዲሁም መግለጫው
የሴት ልጅሽ.

367
00:30:02,210 --> 00:30:05,001
ቁጥርህን ስጠኝ
ፎቶዋን እልክላችኋለሁ።

368
00:30:05,668 --> 00:30:08,293
እሺ
በተቻለን ፍጥነት እናሳውቅዎታለን።

369
00:30:08,793 --> 00:30:10,085
ወደ ቤት መሄድ ይችላሉ.

370
00:30:13,418 --> 00:30:16,543
ጤና ይስጥልኝ lndu፣ መሞከርዎን ይቀጥሉ።

371
00:30:17,210 --> 00:30:18,585
ሰላም እመቤቴ።

372
00:30:19,293 --> 00:30:20,668
መልሼ እደውልልሃለሁ፣ ደህና ሁኚ።

373
00:30:21,626 --> 00:30:23,126
ስሜ ዳያሻንካር ካፑር እባላለሁ...

374
00:30:23,126 --> 00:30:25,251
... ግን በአጭሩ DK ልትሉኝ ትችላላችሁ።

375
00:30:25,668 --> 00:30:26,626
መርማሪ ነኝ።

376
00:30:26,960 --> 00:30:27,918
የግል ዓይን.

377
00:30:29,293 --> 00:30:31,085
ለፖሊስ አይጨነቁ.

378
00:30:31,460 --> 00:30:34,335
በየእለቱ ወንጀሎችን ማስተናገድ፣
እነሱ ወፍራም ሆነዋል.

379
00:30:35,251 --> 00:30:39,126
የማንም መሆን ከቻልኩ አሳውቀኝ
አንተን ተጠቀም። ማመንታት አያስፈልግም።

380
00:30:39,126 --> 00:30:41,543
አይ አመሰግናለሁ።
- እንዴት ጣፋጭ ነህ።

381
00:30:41,543 --> 00:30:43,001
ካርዴ ይኸውና

382
00:30:47,418 --> 00:30:50,001
ይህን አቆይ።
የእኔ ኦፊሴላዊ ካርድ ነው።

383
00:30:53,293 --> 00:30:55,293
በ Old ዴሊ ውስጥ ጥሩ ስም አለኝ።

384
00:30:56,001 --> 00:30:57,460
እኔ ፈቃድ ያለው መርማሪ ነኝ፣ አዎ።

385
00:30:57,960 --> 00:31:00,543
በእግዚአብሔር ቸርነት ልክ
ከሰው አመድ...

386
00:31:01,210 --> 00:31:02,710
... መላ ህይወቱን መገመት እችላለሁ።

387
00:31:03,751 --> 00:31:05,918
ለመሞከር እንኳን ደህና መጣህ።
ምርጥ መግብር...

388
00:31:06,085 --> 00:31:07,126
ምርጥ ክትትል.

389
00:31:07,335 --> 00:31:08,376
ሃይ-ቴክ መሳሪያዎች.

390
00:31:09,001 --> 00:31:12,418
ሁሉንም ነገር አለኝ ፣ ዋስትና እሰጣለሁ ።
- ጌታዬ ፣ ወደ ቤት መሄድ አለብኝ…

391
00:31:12,418 --> 00:31:14,251
... እባክህ ተንቀሳቀስ።
- አይ, ችግር, እመቤት.

392
00:31:15,251 --> 00:31:17,460
በልዑል አምላክ ላይ እምነት ይኑራችሁ።
ሴት ልጅዎ ወደ ቤት ትመጣለች.

393
00:31:17,460 --> 00:31:18,835
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

394
00:31:19,876 --> 00:31:21,251
ቀሚስህ።

395
00:31:50,293 --> 00:31:51,376
በዚህ መንገድ, እመቤት.

396
00:31:56,876 --> 00:31:58,460
ይቅርታ አድርግልኝ...
- እመቤቴ.

397
00:31:58,668 --> 00:32:00,085
ወይዘሮ ሳባርዋል.
- አዎ።

398
00:32:00,251 --> 00:32:01,293
ከእኔ ጋር ና.

399
00:32:02,960 --> 00:32:04,126
በዚህ በኩል..

400
00:32:28,293 --> 00:32:30,168
አምላኬ ሆይ!

401
00:32:39,293 --> 00:32:40,251
አርያ.

402
00:32:49,960 --> 00:32:51,251
አምላኬ ሆይ!

403
00:33:00,626 --> 00:33:03,085
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

404
00:33:04,918 --> 00:33:05,918
አርያ.

405
00:33:14,085 --> 00:33:16,668
ከባድ የውስጥ ጉዳት ደርሶባታል።

406
00:33:17,210 --> 00:33:19,501
አሁንም በድንጋጤ ውስጥ ነች።

407
00:33:20,001 --> 00:33:23,210
እና... ማድረግ ሊኖርብን ይችላል።
በኋላ ላይ ብዙ ቀዶ ጥገናዎች.

408
00:33:23,501 --> 00:33:25,251
በውስጣዊ ደም መፍሰስ ምክንያት..

409
00:33:25,251 --> 00:33:27,501
. መብላት አልቻለችም።

410
00:33:27,793 --> 00:33:31,001
ስለዚህ እኛ እንመገባለን
እሷን በእሷ IV በኩል.

411
00:33:31,293 --> 00:33:39,710
እንደውም... አንድ ሰው ሞክሮ ነበር።
እሷን አንቆ ለመግደል።

412
00:33:40,626 --> 00:33:43,918
በዚህ ምክንያት እሷ
መተንፈስ ወጥነት የለውም.

413
00:33:44,210 --> 00:33:47,168
ቶሎ ካልተረጋጋች...
የእርሷ ሁኔታ አሳሳቢ ሊሆን ይችላል.

414
00:33:48,876 --> 00:33:50,751
እውነት ለመናገር እመቤቴ...

415
00:33:52,251 --> 00:33:55,876
... ሴት ልጅህ አለች።
አካላዊ ጥቃት ደርሶበታል።

416
00:33:57,251 --> 00:34:02,210
ያንተ ሊሆን ይችላል።
ሴት ልጅ ተደፍራለች።

417
00:34:13,501 --> 00:34:14,543
እመቤቴ...

418
00:34:21,043 --> 00:34:22,793
እሷ ጠንካራ ሴት ልጅ ነች ፣ እመቤቴ።

419
00:34:34,126 --> 00:34:35,376
ከኋላዬ ሆስፒታል አለ...

420
00:34:35,376 --> 00:34:37,460
... ጥቃቱ የተፈፀመበት
ከጥቂት ጊዜ በፊት ገብቷል.

421
00:34:37,918 --> 00:34:40,835
መሆኑን ምንጮች አረጋግጠዋል
በጣም አሳሳቢ ሁኔታ ላይ ነች።

422
00:34:41,001 --> 00:34:43,376
በቅርቡ እናሳውቆታለን።
ተጨማሪ መረጃ እንዳለን ።

423
00:34:43,543 --> 00:34:46,793
ይህ ከፓንካጅ ሻርማ ጋር ነው።
ካሜራማን ሳሂል፣ ዚ ኒውስ፣ ዴሊ።

424
00:34:52,710 --> 00:34:55,501
ጌታዬ አለቃ እየጠራህ ነው።

425
00:35:08,210 --> 00:35:09,585
ማሻሻያው ምንድን ነው።
በሳንሳር ሲንግ ጉዳይ ላይ?

426
00:35:10,668 --> 00:35:12,085
የክፍያ ሉህ ተደርጓል
ቀድሞውንም ገብቷል ጌታዬ።

427
00:35:14,876 --> 00:35:17,543
ተጎጂው በጄፒ ኬር ሆስፒታል ውስጥ
ከአሁን በኋላ የጥቃት ጉዳይ አይደለም።

428
00:35:18,335 --> 00:35:19,168
መደፈር ነው።

429
00:35:19,501 --> 00:35:21,043
በቡድን መደፈር ሊሆን ይችላል-

430
00:35:21,835 --> 00:35:24,210
ሂዱና ተረክቡ።
- አዎን ጌታዪ።

431
00:35:27,585 --> 00:35:28,918
ወይዘሮ ሳባርዋል.

432
00:35:36,001 --> 00:35:37,335
እመቤቴ፣ እባክሽ እዚህ ፈርሚ።

433
00:35:44,793 --> 00:35:45,751
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

434
00:35:46,251 --> 00:35:47,376
ወይዘሮ ሳባርዋል.

435
00:35:48,418 --> 00:35:50,001
ማቲው ፍራንሲስ, የወንጀል ቅርንጫፍ.

436
00:35:51,085 --> 00:35:54,085
በጣም አዝኛለሁ።
ስለተፈጠረው ነገር.

437
00:35:56,376 --> 00:35:58,418
ያንን እንድታውቅ እፈልጋለሁ…

438
00:35:59,126 --> 00:36:00,835
...ምርመራችንን ጀምረናል።

439
00:36:01,960 --> 00:36:04,293
ሁሉንም ሰው እየጠየቅን ነው።
በፓርቲው ላይ መገኘት.

440
00:36:05,001 --> 00:36:08,793
እንዲሁም... መመዝገብ አለብን
የሴት ልጅህ አባባል...

441
00:36:10,210 --> 00:36:11,960
... ወደ ህሊናዋ በተመለሰ ቁጥር።

442
00:36:13,168 --> 00:36:14,210
እርግጠኛ ነኝ እርስዎ እንደተረዱት።

443
00:36:27,543 --> 00:36:29,251
አናንድ...እባክዎ ተመለሱ።

444
00:36:33,751 --> 00:36:35,626
በእውነት እንፈልግሃለን።

445
00:36:42,668 --> 00:36:44,918
እባካችሁ ተመለሱ።

446
00:36:51,293 --> 00:36:52,293
አባክሽን!

447
00:37:04,251 --> 00:37:05,210
አርያ.

448
00:37:10,876 --> 00:37:11,668
ዲን"

449
00:37:45,543 --> 00:37:48,376
ምን ትፈልጋለህ ውድ?

450
00:37:49,293 --> 00:37:51,460
ውሃ? ትንሽ ውሃ ይፈልጋሉ?

451
00:37:55,460 --> 00:37:57,543
አልጋ...
- ቤድፓን.

452
00:37:57,793 --> 00:37:58,668
አልጋህን ትፈልጋለህ?

453
00:37:58,960 --> 00:38:01,835
ቆይ... አገኛለሁ።

454
00:38:51,793 --> 00:38:52,835
እባክህ ውዴ።

455
00:38:53,293 --> 00:38:54,376
አንድ ማንኪያ ብቻ።

456
00:39:08,626 --> 00:39:11,085
አዝናለሁ..

457
00:39:47,168 --> 00:39:48,543
እሷ ምንም አለች?

458
00:40:01,626 --> 00:40:03,251
አንድ ነገር ንገረን ውድ።

459
00:40:05,335 --> 00:40:06,793
እነማን ነበሩ?

460
00:40:11,168 --> 00:40:12,418
እናውቃለን...

461
00:40:14,793 --> 00:40:22,210
... ይህ ለእርስዎ ምን ያህል ከባድ ነው.

462
00:40:23,335 --> 00:40:28,251
ግን አንተ ብቻ...
ለፍርድ ሊያቀርባቸው ይችላል።

463
00:40:31,126 --> 00:40:33,585
ከቻልክ...
- ታውቃለህ...

464
00:40:43,376 --> 00:40:45,543
ምን እንደሚጮህ ታውቃለህ?

465
00:41:00,001 --> 00:41:02,210
"አሁን ለእናትህ ጥራ"

466
00:41:10,376 --> 00:41:13,251
ከዚያ በኋላ ምንም አላስታውስም።

467
00:41:18,126 --> 00:41:19,001
ጌታዬ...

468
00:41:20,001 --> 00:41:21,376
ልጅቷ መግለጫ ሰጥታለች.

469
00:41:36,585 --> 00:41:37,418
ተነሱ።

470
00:41:39,085 --> 00:41:41,543
አንገትጌዬን ተወው።
- ና.

471
00:41:41,710 --> 00:41:43,460
ምን አደረግሁ?
- ልቀቅ.

472
00:41:43,626 --> 00:41:44,835
ወንድም
- በጸጥታ ና. - ተወኝ.

473
00:41:45,001 --> 00:41:46,293
የት ነው የምትወስደኝ?

474
00:41:46,460 --> 00:41:48,251
ነይ አንተ...
- ልቀቅ.

475
00:41:48,585 --> 00:41:49,793
ምን አደረግሁ?

476
00:41:49,960 --> 00:41:51,085
የት ነው የምትወስደኝ?

477
00:41:51,251 --> 00:41:54,043
አንገትጌዬን ተወው።

478
00:41:54,751 --> 00:41:56,293
ለዚህ ይከፍላሉ ኢንስፔክተር።

479
00:41:56,293 --> 00:41:57,335
ታደርጋለህ...

480
00:41:58,960 --> 00:42:01,460
ጌታዬ ልሂድ።
- ጌታ ሆይ ወዴት እየወሰድክ ነው?

481
00:42:03,710 --> 00:42:05,751
ምንም አላደረግኩም።
- የት ነው የምትወስደው?

482
00:42:06,085 --> 00:42:08,251
ጌታዬ...
- ጌታዬ...

483
00:42:08,543 --> 00:42:11,501
ጌታዬ... መምታቱን አቁም።

484
00:42:11,710 --> 00:42:13,210
ጌታዬ...

485
00:42:15,918 --> 00:42:17,418
ምንም አላደረግኩም።

486
00:42:17,876 --> 00:42:19,835
ምንም አላደረግኩም።
- ምን አደረገ?

487
00:42:19,835 --> 00:42:22,335
ልሂድ።
- ጌታዬ ይሂድ.

488
00:42:22,626 --> 00:42:24,126
ጓደኛህ እንደሆነ እናውቃለን።

489
00:42:24,293 --> 00:42:28,210
በግልፅ ተናገሩ።
- ስሙ ጃጋን ሲንግ ይባላል።

490
00:42:41,710 --> 00:42:43,543
ከመመለሴ በፊት እንዳትሞት።

491
00:42:43,543 --> 00:42:45,335
ልጄን ወዴት ነው የምትወስደው?
- በቅርቡ እመለሳለሁ.

492
00:42:46,585 --> 00:42:47,793
ተነስ...

493
00:42:48,001 --> 00:42:51,251
ወዴት ነው የምትወስደኝ?
- በል እንጂ።

494
00:42:51,251 --> 00:42:54,626
በሩን ክፈቱ.
- ተጠንቀቅ አጎቴ። በቅርቡ እመለሳለሁ.

495
00:42:54,626 --> 00:42:58,251
ግባ።
ግባ አልኩት።

496
00:43:01,543 --> 00:43:03,626
እኔ ራሴ ያንን ማድረግ እችል ነበር ፣ ታራ።

497
00:43:04,543 --> 00:43:07,960
ከዚያ አሁን ማድረግ ነበረብህ።
- እሺ...

498
00:43:08,460 --> 00:43:09,918
አንድ ኩባያ ሻይ ማግኘት እችላለሁ?

499
00:43:10,251 --> 00:43:11,751
አየሩ እንደገና ማታለያዎችን እየተጫወተ ነው።

500
00:43:13,793 --> 00:43:14,668
ለእርስዎ ሻይ የለም!

501
00:43:16,876 --> 00:43:17,668
አገኛለሁ።

502
00:43:19,168 --> 00:43:22,668
እንግሊዝኛ ለ 'ታራ' ምንድነው?
- ኮከብ.

503
00:43:23,418 --> 00:43:25,085
በከዋክብት የተሞላ ንዴት አለባት።

504
00:43:25,585 --> 00:43:26,876
'የቫላንታይን ቀን የአስገድዶ መድፈር ጉዳይ...'

505
00:43:26,876 --> 00:43:27,876
ተመለስ...

506
00:43:28,668 --> 00:43:29,876
...የተጎጂውን መግለጫ ይለጥፉ።

507
00:43:29,876 --> 00:43:32,001
ይህ የወሮበሎች አስገድዶ መድፈር ጉዳይ ነው።
ተጎጂው የት እንደነበረ ...

508
00:43:32,168 --> 00:43:34,293
ከዞዲያክ እርሻዎች የተነጠቁ...

509
00:43:34,293 --> 00:43:35,293
ከአሁን በኋላ ማንም ሰው እዚህ ሀገር ውስጥ ደህንነት የለውም።

510
00:43:35,460 --> 00:43:37,710
በሚቀጥለው ቀን ጠዋት ተገኘች።
በፍሳሽ ውስጥ ወሳኝ ሁኔታ.

511
00:43:37,918 --> 00:43:40,835
ተጎጂው አራት ሰዎችን ለይቷል
በቪዲዮ ኮንፈረንስ። - ሻይ.

512
00:43:41,001 --> 00:43:42,626
ጉዳዩ አሁን በወንጀል ቅርንጫፍ ስር ነው...

513
00:43:42,835 --> 00:43:45,126
... እየመራ ያለው
በኦፊሰር ማቲው ፍራንሲስ.

514
00:43:46,335 --> 00:43:48,210
መቼም ምንም ነገር አይሄድም።
በዚህ አገር ለመለወጥ.

515
00:43:49,210 --> 00:43:50,835
ለምን አይሆንም ጠዋት?

516
00:43:50,835 --> 00:43:53,376
መንግሥት ይኖረዋል
ለዚህ እርምጃ ለመውሰድ.

517
00:43:53,376 --> 00:43:54,918
ህዝቡ መንቃት አለበት።

518
00:43:56,126 --> 00:43:57,960
ስማ...መምጣት አለብህ
ከትምህርትዎ ቀደም ብለው ወደ ቤትዎ ይሂዱ።

519
00:43:58,126 --> 00:44:00,835
እናት?
- ምን እየተፈጠረ እንዳለ አታይም?

520
00:44:01,001 --> 00:44:02,543
ምን አልክ፧
- ምን እያልኩ ነው?

521
00:44:02,710 --> 00:44:04,710
ለምን አንድ ነገር አትናገርም?

522
00:44:05,543 --> 00:44:08,043
ሁሌም እኔ መሆን አለበት።
- አራቱም አሁንም በእስር ላይ ናቸው።

523
00:44:09,501 --> 00:44:11,585
ጉዳዩ ቆይቷል
ወደ ፈጣን ትራክ ፍርድ ቤት ተላልፏል…

524
00:44:11,585 --> 00:44:15,376
... እና ተጎጂው ፍቃድ ጠይቋል
በቪዲዮ ኮንፈረንስ ለመጣል.

525
00:44:16,293 --> 00:44:24,335
"... ባሰቡም ጊዜ
እኔ ሞቻለሁ፣ እነሱ…”

526
00:44:25,335 --> 00:44:27,585
"... ወረወረኝ...

527
00:44:32,543 --> 00:44:37,751
... ከመኪናቸው ወጡ።

528
00:44:42,293 --> 00:44:45,710
ጌታ ሆይ ፍቃድ እንጠይቃለን።
ለፎረንሲክ ፈተናቸው።

529
00:44:46,376 --> 00:44:47,085
ተሰጥቷል።

530
00:44:47,501 --> 00:44:48,543
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

531
00:44:52,626 --> 00:44:55,001
የአርያ ጉዳቶች ናቸው።
ከእሷ ታሪክ ጋር የሚስማማ.

532
00:44:55,626 --> 00:44:58,085
ሙሉ በሙሉ እርግጠኛ ነኝ
እውነት ትናገራለች።

533
00:44:58,751 --> 00:44:59,751
የቀረውን ደግሞ ማረጋገጥ ይቻላል...

534
00:44:59,918 --> 00:45:02,460
... ከተቀበልን በኋላ
የፎረንሲክ ዘገባ።

535
00:45:02,793 --> 00:45:04,460
ሁሉም ሰው እንዲህ ይላል።
ይህንን ጉዳይ እናጣለን…

536
00:45:04,626 --> 00:45:06,668
... ልክ እንደ
የፎረንሲክ ሪፖርቶች ደርሰዋል።

537
00:45:07,418 --> 00:45:08,585
እባክህ የሆነ ነገር አድርግ።

538
00:45:09,085 --> 00:45:10,460
ይህ Arya SabarwaPs ነው።
የደም ዘገባ...

539
00:45:10,460 --> 00:45:12,293
... የካቲት 14 ቀን።

540
00:45:12,668 --> 00:45:15,876
የደም አልኮል ይዘት 0.08 ነው.

541
00:45:17,293 --> 00:45:19,460
የእሷ አባባል አስተማማኝ አይደለም.

542
00:45:19,793 --> 00:45:21,751
ፍርድ ቤት ነኝ።
መልሼ እደውልልሃለሁ።

543
00:45:25,710 --> 00:45:27,001
ጌታ ሆይ ይህ የተጎጂው ስልክ ነው።

544
00:45:27,543 --> 00:45:29,543
ፖሊስ አገግሟል
በትክክል ከተመሳሳይ ቦታ…

545
00:45:29,710 --> 00:45:31,751
... የተናገረችበት
ተይዛለች።

546
00:45:32,168 --> 00:45:34,168
'እዚህ ተቀመጥ ታክሲ እጠራለሁ'

547
00:45:34,168 --> 00:45:37,043
ጌታዬ በዛ ላይ ነበርኩ።
ድግስ ከምሽቱ 1 ሰዓት እስከ ምሽቱ 4 ሰዓት።

548
00:45:37,626 --> 00:45:39,460
ቻርልስ እና ሞሂት ከእኔ ጋር ነበሩ።

549
00:45:39,751 --> 00:45:43,543
እነሱ በጭራሽ አልሄዱም.
እንዲያውም ፓርቲውን ለቅቃለች።

550
00:45:44,501 --> 00:45:45,793
እነዚህ የስልክ መዝገቦቻቸው ናቸው።

551
00:45:46,335 --> 00:45:47,835
የሶስትዮሽ አቀማመጥ ያሳያል ...

552
00:45:48,001 --> 00:45:51,418
... ቻርልስ በፓርቲው ላይ እንደነበረ።
እና ባቡራም ከቦታው ወጥቶ አያውቅም።

553
00:45:51,793 --> 00:45:54,335
እናም የሞሂት አስተማሪ ስልኩን ሰበረ።

554
00:45:54,751 --> 00:45:55,751
ስለዚህ...

555
00:45:56,668 --> 00:45:59,335
የትራፊክ ምልክት ካሜራዎች...
- ጌታዬ ፣ ማረጋገጫ።

556
00:45:59,501 --> 00:46:00,876
ተረጋግጧል።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

557
00:46:01,376 --> 00:46:03,876
ጌታዬ፣ አገግመናል።
የመኪናው ምስል...

558
00:46:04,043 --> 00:46:05,751
... መካከል
የእርሻ ቤት እና የፍሳሽ ማስወገጃ.

559
00:46:06,085 --> 00:46:09,793
የቻርልስ ዲዋን መኪና ነው።
በመግለጫዋ ውስጥ የተጠቀሰችው ተጎጂ.

560
00:46:09,960 --> 00:46:12,710
ጌታዬ... መኪናው ሙሉ በሙሉ ታጥቧል።

561
00:46:13,251 --> 00:46:15,085
ምንም ህትመቶች የሉም, ምንም ፈሳሾች የሉም.

562
00:46:22,835 --> 00:46:24,793
ሁለታችሁም ወደ ድግሱ ተመለሱ።
እና አንተ፣ ወደ ልጥፍህ ተመለስ።

563
00:46:24,793 --> 00:46:26,668
መኪናውን ለማጠብ እሄዳለሁ.
- እሺ.

564
00:46:26,918 --> 00:46:28,043
መኪናውን እየነዳሁ ነበር።

565
00:46:28,501 --> 00:46:36,751
መኪናውን ከዱዳ ተበድሬ...
ከጓደኛዬ ቻርልስ...

566
00:46:36,751 --> 00:46:38,501
...የቫላንታይን ቀን ስለሆነ...

567
00:46:38,501 --> 00:46:43,376
... እና መውሰድ ፈልጌ ነበር
የሴት ጓደኛዬ ለሽርሽር.

568
00:46:43,376 --> 00:46:47,751
ጌታዬ፣ የስልኮቹ መገኛ
በመኪናው ውስጥ እንደነበረ ያረጋግጣል.

569
00:46:48,001 --> 00:46:49,710
ከሴት ጓደኛው ጋር, በእርግጥ.

570
00:46:55,668 --> 00:46:57,751
ለፖሊስ ደወልኩ።
ወዲያው ካገኘኋት በኋላ.

571
00:46:58,543 --> 00:47:01,168
ግን የተሻለ መስሎኝ ነበር።
በአቅራቢያው ወዳለው ሆስፒታል ሊወስዳት...

572
00:47:01,168 --> 00:47:03,376
... ፖሊስ ከመጠበቅ ይልቅ።

573
00:47:03,376 --> 00:47:07,001
ልብ ይበሉ...ተጎጂ ተገኝቷል
ተወርውራለች የምትለው።

574
00:47:07,001 --> 00:47:10,418
ከመሄዴ በፊት፣
ሞሂት ከአርያ ጋር መጥፎ ባህሪ ነበረው።

575
00:47:10,793 --> 00:47:14,085
ስመለስ፣
ሳፕና በጣም ፈዝዛ ነበር…

576
00:47:14,085 --> 00:47:16,335
... እና የአርያን ስልክ ማግኘት አልተቻለም።

577
00:47:16,751 --> 00:47:19,293
ከዚያ በኋላ ሳፕናን ወደ ቤት ጣልኩት።

578
00:47:20,376 --> 00:47:24,085
እና በመጨረሻም ፣
ባቡራም ለፖሊስ ተናግሯል ...

579
00:47:24,085 --> 00:47:25,835
ተቃውሞ። ተቀባይነት የሌለው.

580
00:47:26,126 --> 00:47:28,543
ቀጣይነት ያለው። ጊዜዬን አታባክን።

581
00:47:31,835 --> 00:47:34,876
ጓደኛህን እንዳታስብ
አርያ ከወንድ ጓደኛዋ ጋር ሄደች?

582
00:47:34,876 --> 00:47:36,751
ወሲብ ፈፅመዋል።
ክርክር ነበራቸው...

583
00:47:36,751 --> 00:47:38,418
ደበደበት።
- ተቃውሞ! የባህርይ ግድያ.

584
00:47:38,418 --> 00:47:39,793
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ በእኛ ማህበረሰብ ውስጥ ...

585
00:47:39,960 --> 00:47:42,793
... ጉዳዮችን በግልፅ መቀበል አንችልም።
- ተቃውሞ, ጌታዬ.

586
00:47:42,793 --> 00:47:44,501
ስለዚህ እሷ በሌላ ሰው ላይ ወቀሰች።
- የቀጠለ።

587
00:47:44,710 --> 00:47:45,751
ይህን ቆሻሻ አቁም!

588
00:47:46,168 --> 00:47:47,585
አንዳንድ ትብነት አሳይ።

589
00:47:49,585 --> 00:47:50,543
ይቅርታ ጌታዬ

590
00:47:56,751 --> 00:48:00,668
ሞሂትን መቼ አይተሃል
ግብዣው ላይ ደርሰዋል?

591
00:48:10,126 --> 00:48:10,918
አዎ።

592
00:48:11,168 --> 00:48:13,293
እና ባቡራም እንኳን
በሩን ከፈተላችሁ?

593
00:48:16,501 --> 00:48:18,418
ልጄን ልወስድ ነው የመጣሁት።

594
00:48:21,918 --> 00:48:23,210
ጮክ ብለህ ተናገር።

595
00:48:23,626 --> 00:48:25,751
አዎ፣ ግን...

596
00:48:26,543 --> 00:48:29,376
ከጠዋቱ 2 ሰዓት አካባቢ ደረስኩ።

597
00:48:29,543 --> 00:48:33,418
ግን ልጄ አርያ
ከጠዋቱ 12፡30 ጀምሮ ጠፍቷል።

598
00:48:33,918 --> 00:48:35,960
ስለዚህ ያንን አምነሃል
በፓርቲው ላይ ነበሩ…

599
00:48:36,126 --> 00:48:37,543
... ሴት ልጅህ ግን አልነበረችም።

600
00:48:38,543 --> 00:48:40,543
ተቃውሞ፣ ምስክሩን እየመራ።

601
00:48:40,876 --> 00:48:41,835
ተከልክሏል።

602
00:48:47,251 --> 00:48:49,043
በፍርድ ቤት ውስጥ ይህ ሁሉ ከንቱ ነገር ምንድን ነው?

603
00:48:49,960 --> 00:48:51,460
እንደ እ.ኤ.አ
የጠቅላይ ፍርድ ቤት ከፍተኛው...

604
00:48:51,460 --> 00:48:53,793
...የተጎጂው አባባል
ለፍርድ በቂ ነው…

605
00:48:53,793 --> 00:48:55,168
... ይህን እንኳን አውቃለሁ።

606
00:48:55,168 --> 00:48:57,585
ግን ይህ ከፍተኛው በእውነቱ ላይ የተመሰረተ ነው ...

607
00:48:57,585 --> 00:49:00,001
... ሰዎች ሊዋሹ ይችላሉ,
ሁኔታዎች አይችሉም.

608
00:49:08,168 --> 00:49:09,418
እኛ ውዴ።

609
00:49:12,668 --> 00:49:14,168
ተፈትተዋል።

610
00:49:15,085 --> 00:49:16,293
ወደ ቤት እንሂድ?

611
00:49:20,710 --> 00:49:23,376
አርያ እና ዴቭኪ እመቤት
ሁልጊዜ ከእኔ ጋር ችግር ነበረብኝ.

612
00:49:23,751 --> 00:49:25,043
ስለዚህ በጣም ግልጽ ነው
ስሜን ወሰዱኝ።

613
00:49:25,835 --> 00:49:28,085
እና ለምን አደርገዋለሁ ጌታ?
ከአርያ ጋር ፍቅር አለኝ።

614
00:49:28,918 --> 00:49:31,335
ያን ቀን እዛ ብሆን ኖሮ...

615
00:49:32,168 --> 00:49:33,751
... እነዚያን ሰዎች በፍጹም አላስቀርላቸውም ነበር።

616
00:49:35,293 --> 00:49:36,793
እባክዎን እራስዎን ያስተዋውቁዎታል?

617
00:49:36,793 --> 00:49:37,960
እኔ ዶክተር ሞሂት ብሃት ነኝ።

618
00:49:38,460 --> 00:49:40,501
የ1ኛ ክፍል ሲኒየር ነኝ
ሳይንሳዊ መኮንን...

619
00:49:40,668 --> 00:49:42,626
... በማዕከላዊ ፎረንሲክ ላብራቶሪ።

620
00:49:42,793 --> 00:49:45,543
ይህን ሪፖርት አዘጋጅተሃል?
- ሰርሁ።

621
00:49:45,918 --> 00:49:47,293
በውስጡ ምን ተፃፈ?

622
00:49:49,835 --> 00:49:51,543
ዘገባው አሉታዊ ነው።

623
00:49:51,751 --> 00:49:53,710
የተከሳሹ የፎረንሲክ ናሙናዎች...

624
00:49:53,876 --> 00:49:57,918
... እና የተሰበሰቡ ናሙናዎች
ከአርያም ገላ አይመጣጠንም።

625
00:49:58,251 --> 00:49:59,418
ይህ እንዴት ይቻላል?

626
00:50:00,043 --> 00:50:02,043
አርያም ከ 3 ቀናት በኋላ መግለጫ ሰጠች.

627
00:50:02,876 --> 00:50:05,418
እብጠቶች ተሰብስበዋል
ከ 72 ሰዓታት በኋላ.

628
00:50:05,876 --> 00:50:07,543
በዚህ ጊዜ ስፐርሞቹ ወድመዋል.

629
00:50:07,835 --> 00:50:09,876
ግን አይጨነቁ፣ እንደገና እንመለከተዋለን።

630
00:50:09,876 --> 00:50:11,710
በዚህ ጊዜ አዎንታዊ ይሆናል.

631
00:51:20,043 --> 00:51:23,585
በእውነት ያሳዝናል።
አቃቤ ህግ መደፈሩን.

632
00:51:24,793 --> 00:51:26,835
በከባድ ሁኔታ ቆየች።
በሰውነቷ ላይ ቁስሎች.

633
00:51:27,210 --> 00:51:30,460
እና ሙከራ ነበር
እሷንም ለመግደል.

634
00:51:30,960 --> 00:51:34,168
እሷ ስር ነበረች ጀምሮ
የአልኮል ተጽእኖ...

635
00:51:34,585 --> 00:51:38,335
በየካቲት 14 ምሽት
የእሷ መግለጫ ሊታመን አይችልም.

636
00:51:39,001 --> 00:51:43,168
አቃቤ ህግም ቢሆን አለው።
መግለጫዋን ማስረዳት ተስኖታል።

637
00:51:43,835 --> 00:51:45,793
ፍርድ ቤቱ ያምናል...

638
00:51:45,793 --> 00:51:47,960
... ሺዎች እንኳን ቢሆኑ
ጥፋተኛ ከሆነ ነፃ መውጣት…

639
00:51:48,418 --> 00:51:51,335
... አንድም ንፁህ አይደለም።
ነፍስ መቅጣት አለበት.

640
00:51:51,668 --> 00:51:55,751
ያለ ጥርጥር ሊረጋገጥ አይችልም...

641
00:51:57,001 --> 00:52:01,751
... ያ ቻርለስ ዲዋን ፣
ሞሂት ቻዳ፣ ባቡራም ፓንዴ...

642
00:52:02,126 --> 00:52:04,501
... እና ጆጊንደር ሲንግ
መደፈሩን ፈጽሟል።

643
00:52:04,876 --> 00:52:07,751
እናም ፍርድ ቤቱ በነጻ አሰናበታቸው።

644
00:52:11,168 --> 00:52:12,710
ጃጋን"
- ጎበዝ.

645
00:52:14,751 --> 00:52:16,043
እንዴት ያለ ድንቅ ጠበቃ ነው።

646
00:52:19,793 --> 00:52:21,626
ተወኝ ።

647
00:52:21,626 --> 00:52:23,585
ከፍርድ ቤት አውጡት።

648
00:52:23,585 --> 00:52:26,376
ያዙት! ይህ የፍርድ ቤት ንቀት ነው።
- ዝም በል!

649
00:52:32,793 --> 00:52:35,793
አናንድ፣ ምን ተፈጠረ?
- ዴቭኪ ፣ ይህ በእውነቱ ኢ-ፍትሃዊ ነው።

650
00:52:35,793 --> 00:52:37,126
ወዴት ነው የምትወስደው?

651
00:52:37,543 --> 00:52:39,460
ቆይ...
- ይህ ፍትህ አይደለም.

652
00:52:39,460 --> 00:52:40,793
ቆይ...ወዴት ነው የምትወስደው?

653
00:52:40,793 --> 00:52:43,085
አናንድ!
- እመቤቴ እባክሽ…

654
00:52:43,918 --> 00:52:45,376
አናንድ!
- ዴቭኪ

655
00:52:45,543 --> 00:52:46,668
እባክህን እመቤቴ ጠብቅ

656
00:52:47,793 --> 00:52:48,751
አናንድ!

657
00:52:55,418 --> 00:52:55,835
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

658
00:52:55,835 --> 00:52:58,418
ፍርድ ቤቱ ሁሉንም በነጻ አሰናብቷል።
- ማመን አልችልም።

659
00:52:59,126 --> 00:53:00,710
ሰር በቁጣ ጃጋንን በቡጢ ደበደበው...

660
00:53:00,710 --> 00:53:03,751
...እሱም ተያዘ
ለፍርድ ቤት ንቀት.

661
00:53:05,376 --> 00:53:07,126
ግን አትጨነቅ እመቤቴ
እናወጣዋለን።

662
00:53:20,085 --> 00:53:21,126
እሱ እዚህ ነው።

663
00:53:23,335 --> 00:53:24,710
ጌታ ሆይ፣ እዚህ ይፈርሙ።

664
00:53:40,043 --> 00:53:41,876
ስለተፈጠረው ነገር በጣም አዝናለሁ?

665
00:53:42,751 --> 00:53:44,585
ምን እንደሆነ ይገባኛል።
ያልፋል።

666
00:53:45,085 --> 00:53:46,710
የምትረዳበት ምንም መንገድ የለም።

667
00:53:49,293 --> 00:53:51,501
ማምለጥ ትችላላችሁ
በዚች ሀገር መደፈር...

668
00:53:52,335 --> 00:53:54,710
...ግን የደፈረን ሰው በጥፊ መምታት እንኳን አትችልም።

669
00:53:55,793 --> 00:53:58,793
ፖሊስ በፍፁም አያዳላም።

670
00:53:59,793 --> 00:54:02,543
ህግ የሚጥስ ሁሉ ጠላታችን ነው።
- እባክህ...

671
00:54:03,793 --> 00:54:06,418
ከዚህ በላይ የምጠብቀው ነገር የለኝም።

672
00:54:07,501 --> 00:54:08,710
ከፖሊስ አይደለም...

673
00:54:10,251 --> 00:54:11,501
... ወይም ህግ.

674
00:54:28,876 --> 00:54:29,751
አዎ፣ lndu

675
00:54:31,835 --> 00:54:33,751
እባካችሁ በሩን ክፈቱ።
- ምን ሆነ፧

676
00:54:34,210 --> 00:54:37,751
አርያም ፍርዷን በቲቪ አይታ...

677
00:54:38,085 --> 00:54:41,460
... እና ውስጧን ቆልፋለች።
- ሁሉም ሰው ምን እያደረገ ነበር?

678
00:54:41,460 --> 00:54:42,876
ለምን ብቻዋን ተውካት?
- በሩን ይክፈቱ።

679
00:54:42,876 --> 00:54:44,751
ምንም ማድረግ አልቻልኩም።
- በሩን ይክፈቱ።

680
00:54:45,210 --> 00:54:46,751
አርያ...
- አርያ እባክህ።

681
00:54:47,835 --> 00:54:48,751
አርያ...

682
00:54:48,751 --> 00:54:51,501
አርያ እባክህ።
- አርያ, በሩን ክፈት.

683
00:54:51,793 --> 00:54:54,335
አርያ!
- እግዚአብሔር ሆይ!

684
00:55:10,835 --> 00:55:11,751
አርያ.

685
00:55:20,585 --> 00:55:21,501
ተረጋጋ።

686
00:55:22,835 --> 00:55:23,918
አርያ.

687
00:55:24,876 --> 00:55:25,793
ኢንዱ፣ ውሰዳት።

688
00:55:25,960 --> 00:55:27,168
እናት.

689
00:55:28,001 --> 00:55:29,751
አርያ.

690
00:55:30,751 --> 00:55:33,876
ተረጋጋ ውዴ።
አርያ...

691
00:55:34,168 --> 00:55:37,043
አይ አርያ።

692
00:55:38,710 --> 00:55:39,751
ተረጋጋ።
አርያ.

693
00:55:40,126 --> 00:55:41,793
አርያ.

694
00:55:41,793 --> 00:55:45,501
ተረጋጋ ውዴ።
አርያ...

695
00:55:46,668 --> 00:55:48,835
ተረጋጋ ውዴ።

696
00:55:51,460 --> 00:55:52,793
ተረጋጋ።

697
00:55:52,960 --> 00:55:55,543
ተረጋጋ ውዴ።

698
00:55:59,793 --> 00:56:01,126
ተረጋጋ።

699
00:56:02,418 --> 00:56:04,335
ተረጋጋ ውዴ።

700
00:57:24,335 --> 00:57:25,460
ተኝታለች።

701
00:57:29,001 --> 00:57:31,126
መተው አንችልም ዴቭኪ።

702
00:57:34,460 --> 00:57:35,668
መታገል አለብን።

703
00:57:37,126 --> 00:57:38,960
ለከፍተኛ ፍርድ ቤት ይግባኝ እንላለን።

704
00:57:41,001 --> 00:57:42,585
በስቅላት ይሞታሉ።

705
00:57:43,710 --> 00:57:44,751
ለዚህም ይከፍላሉ.

706
00:57:46,585 --> 00:57:50,835
ዋጋ የሚከፍለው አርያ ነው።

707
00:57:53,126 --> 00:57:57,626
ከዚህ ክስተት ጋር መኖር...

708
00:58:01,085 --> 00:58:02,960
ከዚህ የከፋ ነገር ሊኖር አይችልም።

709
00:58:07,168 --> 00:58:08,751
ሁሌም አምን ነበር...

710
00:58:10,710 --> 00:58:14,835
... ሁሉም ነገር በመጨረሻ ይሆናል
በእኔ እና በአርያ መካከል ጥሩ ነው።

711
00:58:17,793 --> 00:58:19,126
አሁን ግን ሁሉም ነገር አልቋል።

712
00:58:22,293 --> 00:58:27,751
እስካሁን ሄዳለች...

713
00:58:29,001 --> 00:58:31,085
... እና መመለስ ነው ...

714
00:58:34,001 --> 00:58:35,126
አጣኋት።

715
00:58:39,793 --> 00:58:41,543
አጣኋት አናንድ።

716
00:59:16,626 --> 00:59:17,751
ነቅተህ ውዴ።

717
00:59:23,168 --> 00:59:24,835
ወስኛለሁ...

718
00:59:26,085 --> 00:59:28,543
... የሆነ ቦታ መውጣት አለብን።

719
00:59:34,168 --> 00:59:37,751
እርስዎ የጠቆሙት ቦታስ?

720
00:59:42,043 --> 00:59:43,043
ደህና ነው።

721
00:59:44,585 --> 00:59:45,918
ግን አሳውቀኝ...

722
00:59:47,126 --> 00:59:48,585
... አንዴ ሀሳብህን ከቀየርክ።

723
00:59:58,585 --> 01:00:01,751
እህት መቼ ነው ወደ ትምህርት ቤት የምትመለሰው?

724
01:00:02,251 --> 01:00:03,543
በቅርቡ።

725
01:00:11,126 --> 01:00:12,751
እኔን ማስጨነቅ አቁም ሞሂት።

726
01:00:12,918 --> 01:00:15,335
ወንድምህ አሁን ተመለሰ።
- ደህና ፣ እናት

727
01:00:16,376 --> 01:00:18,043
ስንት ወር ከገባ
እርግዝና ነበርክ?

728
01:00:24,876 --> 01:00:28,376
ወደ ትምህርት ቤት እንዲመለስ እንዴት መፍቀድ ትችላለህ?
- ፍርድ ቤቱ በነፃ አሰናበተ።

729
01:00:29,126 --> 01:00:30,460
በህግ ንፁህ ነው።

730
01:00:32,126 --> 01:00:36,168
ስለዚህ እንዲህ እያልክ ነው።
ልጄ ትዋሻለች?

731
01:00:36,710 --> 01:00:38,043
ማለቴ አልነበረም።

732
01:00:38,793 --> 01:00:40,751
ግን መውሰድ አልችልም።
በእሱ ላይ ማንኛውንም እርምጃ.

733
01:00:42,793 --> 01:00:44,585
ምን ሰበብ እችላለሁ?
እሱን ለማባረር መስጠት?

734
01:00:46,501 --> 01:00:48,751
" ፍርድ ቤቱ አላደረገም
እመን አርያን..."

735
01:00:49,460 --> 01:00:52,335
"...ግን እናደርገዋለን?"

736
01:00:54,960 --> 01:00:56,793
ስለዚህ ምንም ነገር አታደርግም።

737
01:00:58,835 --> 01:01:00,835
ወላጆቹ ትምህርት ቤቱን ይከሳሉ።

738
01:01:19,085 --> 01:01:20,668
ጥዋት እመቤቴ።
- ጠዋት...

739
01:01:39,585 --> 01:01:40,835
ሁል ጊዜ መደወል አቁም.?

740
01:01:41,001 --> 01:01:43,751
እንደመጣሁ ንገረኝ...እመጣለሁ።
ወደ እሱ ብቻ።

741
01:01:44,543 --> 01:01:46,376
በአንተ ምክንያት ንግግሮችን ማሰባሰብ ነበረብኝ።

742
01:01:46,376 --> 01:01:48,376
አሁን ስልኩን ዝጋ፣ ማስጨነቅህን አቁም

743
01:03:27,335 --> 01:03:29,751
እንደ ባንሳል ያለ ጠበቃ ያደርጋል
በእርግጠኝነት ጉዳያችንን ይጠቅማል።

744
01:03:30,376 --> 01:03:31,168
ለእሱ ይሂዱ.

745
01:03:40,793 --> 01:03:41,751
በኋላ እደውልልሃለሁ።

746
01:03:51,251 --> 01:03:52,710
ዴቭኪ ፣ ምን ሆነ
ወደ መኪናው ... - ምንም አይደለም.

747
01:03:52,710 --> 01:03:53,876
ትንሽ አደጋ ብቻ።

748
01:03:53,876 --> 01:03:55,585
አደጋ? ሰላም ነህ፧

749
01:03:55,793 --> 01:03:57,001
አዎ ደህና ነኝ።

750
01:03:57,210 --> 01:03:58,626
በጣም ዘግይተህ ብትሆን አይገርምም።

751
01:03:59,668 --> 01:04:01,835
ኢንዱ መውጣት ነበረበት።
- አናንድ...

752
01:04:03,501 --> 01:04:05,585
ላይ ማስተማር አልችልም።
ያ ትምህርት ቤት ከአሁን በኋላ።

753
01:04:06,710 --> 01:04:09,126
እና ፕሪያን እንቀይራለን
ወደ ሌላ ትምህርት ቤት.

754
01:04:10,668 --> 01:04:11,710
ምን ሆነ፧

755
01:04:12,793 --> 01:04:13,751
ወደ ትምህርት ቤት ተመልሷል።

756
01:04:15,543 --> 01:04:16,543
የአለም ጤና ድርጅት፧

757
01:04:23,168 --> 01:04:24,126
ሞሂት?

758
01:05:36,168 --> 01:05:38,126
ሌላ ሰው እንድታገኝ እመክራለሁ።

759
01:05:38,668 --> 01:05:40,376
እሱ ጥሩ ሰው አይደለም።

760
01:05:40,835 --> 01:05:43,043
DK ጌታዬ ምን እያልሽ ነው?
- በትክክል።

761
01:05:43,460 --> 01:05:46,376
ልጄ እንደሆነ አስባለሁ።
መቼም ያገባ ይሆን?

762
01:05:46,710 --> 01:05:48,501
ወንድ አውቃለሁ።

763
01:05:49,460 --> 01:05:50,918
በገበያ ውስጥ ትኩስ.

764
01:05:51,376 --> 01:05:54,585
እሱ ፍጹም ይሆናል።
ትክክል ለሴት ልጅዎ.

765
01:05:55,210 --> 01:05:56,418
ተመልከት...

766
01:05:57,918 --> 01:05:59,585
አንድ ነገር ንገረኝ ጌታዬ።

767
01:06:00,501 --> 01:06:03,251
መርማሪ ነህ ወይስ ግጥሚያ?

768
01:06:03,251 --> 01:06:05,168
መልካም ፈላጊዎ፣ ሚስተር ባጋ።

769
01:06:11,210 --> 01:06:12,585
እዚህ ይጠብቁ.

770
01:06:12,876 --> 01:06:15,043
ወዴት?
- መገለጫውን ብቻ ያረጋግጡ።

771
01:06:15,876 --> 01:06:18,543
እመቤት ወዴት ትሄዳለህ?

772
01:06:19,876 --> 01:06:21,126
ግባ።

773
01:06:21,335 --> 01:06:23,751
እዚህ የመጣሁት በስህተት ነው።

774
01:06:23,918 --> 01:06:25,793
የጉብኝት ካርዴን ይዤ ነው...

775
01:06:25,793 --> 01:06:27,876
... እና ትላለህ
በስህተት መጥተዋል።

776
01:06:29,668 --> 01:06:31,835
አገልግሎት እንዴት መሆን እችላለሁ?

777
01:06:34,001 --> 01:06:36,335
ስለጉዳይህ ሁሉንም ነገር አውቃለሁ።

778
01:06:37,085 --> 01:06:38,418
ፍርድ ቤቱ አላደረገም
ዝም ብለህ ተሳሳት...

779
01:06:38,418 --> 01:06:39,793
ኃጢአት ሠርተዋል።

780
01:06:41,501 --> 01:06:44,418
ምን እንደሚሰማህ ይሰማኛል.

781
01:06:46,793 --> 01:06:50,751
የሚሰማኝን ማንም አያውቅም።

782
01:06:54,335 --> 01:06:58,918
እኔ በቂ ላይሆን ይችላል
ስሜትን ለማወቅ መርማሪው...

783
01:06:59,251 --> 01:07:01,168
እኔ ግን አባት ነኝ።

784
01:07:02,376 --> 01:07:06,501
ሴት ልጅ አለችኝ... እሷ ነች
ከሴት ልጅዎ ጋር ተመሳሳይ ዕድሜ.

785
01:07:06,793 --> 01:07:08,835
ይህን ተመልከት, በጣም ቆንጆ ነው.

786
01:07:08,835 --> 01:07:11,168
አመሰግናለሁ እሷ ነች
ከእናቷ በኋላ ተወስዷል.

787
01:07:15,543 --> 01:07:17,751
ምን እንደሚሰማህ መገመት እችላለሁ።

788
01:07:19,085 --> 01:07:22,210
ግን አትጨነቅ እኔ ፕሮፌሽናል ነኝ።

789
01:07:23,751 --> 01:07:26,751
የደንበኛ ሚስጥራዊነት የእኔ ዋና ተቀዳሚ ጉዳይ ነው።

790
01:07:27,585 --> 01:07:29,043
በእግዚአብሔር ላይ ማል.

791
01:07:33,126 --> 01:07:34,501
<i>'ዩ.</i>

792
01:07:36,418 --> 01:07:37,918
መረጃ እፈልጋለሁ.

793
01:07:42,626 --> 01:07:43,751
ተከናውኗል።

794
01:07:44,460 --> 01:07:46,710
መረጃውን ያገኛሉ።
ግን...

795
01:07:47,085 --> 01:07:49,460
ከዚህ ቅጽበት ጀምሮ እ.ኤ.አ.
አላውቃችሁም...

796
01:07:49,918 --> 01:07:51,751
... እና አታውቀኝም።

797
01:08:14,710 --> 01:08:18,585
ወደ Rajiv Chowk ሜትሮ ጣቢያ እንኳን በደህና መጡ።

798
01:08:18,876 --> 01:08:21,126
እባካችሁ ከበሩ ወጥታችሁ ቁሙ።

799
01:08:21,585 --> 01:08:22,543
አመሰግናለሁ።

800
01:08:37,876 --> 01:08:41,585
ሰኞ ምሽቶች Baburam
ከስራ ቀደም ብሎ ይነሳል.

801
01:08:43,001 --> 01:08:45,001
ዘወትር ሰኞ ማታ...

802
01:08:45,626 --> 01:08:49,835
... እዚያው መጠጥ ቤት ውስጥ ተቀምጧል
እና እስኪዘጋ ድረስ ይጠጣል.

803
01:08:51,918 --> 01:08:55,335
ምን እንደሆነ አላውቅም
እያደረግኩ ያለሁት ትክክል ወይም ስህተት ነው።

804
01:08:55,501 --> 01:08:56,751
ስህተት ነው።

805
01:08:57,626 --> 01:09:01,960
ግን ምንም ማድረግም ትክክል አይደለም።

806
01:09:05,001 --> 01:09:08,751
መምረጥ ካለብዎት
በስህተት እና ትክክል ባልሆነ መካከል ...

807
01:09:10,251 --> 01:09:11,751
... ታዲያ ምን ትመርጣለህ?

808
01:09:23,210 --> 01:09:24,418
የአሞሌው አድራሻ.

809
01:09:26,460 --> 01:09:28,835
መረጃው መቶ በመቶ ነው?

810
01:09:29,918 --> 01:09:31,460
በአምላክ ላይ እምነት ይኑርህ።

811
01:09:31,835 --> 01:09:33,751
እሱ ሁሉንም ነገር ያስተካክላል.

812
01:09:39,001 --> 01:09:41,585
እግዚአብሔር በሁሉም ቦታ ሊሆን አይችልም ሚስተር ዲ.ኬ.

813
01:09:44,418 --> 01:09:45,543
አውቃለሁ።

814
01:09:46,418 --> 01:09:48,126
እናቶችን የፈጠረው ለዚህ ነው።

815
01:11:03,335 --> 01:11:06,501
አንድ የህይወት ዘመን ብቻ ይወስዳል
እንደ ሴት መወለድ.

816
01:11:06,668 --> 01:11:11,126
ግን ከአንድ ሺህ በኋላ ብቻ
እና አስራ ስምንት ዳግም መወለድ...

817
01:11:11,293 --> 01:11:14,251
... አንድ ሰው ልዩ መብት ያገኛል
እንደ ሰው መወለድ.

818
01:11:14,543 --> 01:11:15,626
ሰካራም

819
01:11:16,585 --> 01:11:17,710
ቆሻሻ!

820
01:11:18,376 --> 01:11:20,793
ምን?
- ቆሻሻ እያወራህ ነው።

821
01:11:20,960 --> 01:11:22,501
አእምሮህን ስቶታል።

822
01:11:22,501 --> 01:11:24,668
ጠፋ።
- "ሊፕስቲክ..."

823
01:11:55,085 --> 01:11:59,460
"ወገብህ... እሳታማ ይመስላል።"

824
01:12:09,543 --> 01:12:14,668
"ወገብህ... እሳታማ ይመስላል።"

825
01:12:17,293 --> 01:12:18,876
አትፈር።

826
01:12:19,751 --> 01:12:21,585
ፊትህን አሳየኝ።

827
01:12:57,960 --> 01:13:00,210
ራትና...
- ለምን ትጮኻለህ?

828
01:13:00,376 --> 01:13:02,001
የመጨረሻዎቹ ሶስት ቀናት የት ነበሩ?

829
01:13:02,001 --> 01:13:04,543
ለምን ወደ ቤት አልመጣህም?
አንድ ነገር ልጠይቅህ ነው።

830
01:13:05,001 --> 01:13:06,085
ከማን ጋር ተኝተህ ነበር?

831
01:13:06,251 --> 01:13:07,085
ልትመልስልኝ ነው?

832
01:13:07,251 --> 01:13:08,960
የት ሄድክ?

833
01:13:09,460 --> 01:13:11,460
ማወቅ እፈልጋለሁ...
- ዝም በል!

834
01:13:14,251 --> 01:13:15,501
ለምን ተመለስክ?

835
01:13:15,501 --> 01:13:16,918
ቢሮዎ እንኳን ደወልኩኝ።

836
01:13:16,918 --> 01:13:19,210
እንኳን አልነበርክም።
ላለፉት አራት ቀናት ለመስራት!

837
01:13:19,918 --> 01:13:22,418
ወስኜ ነበር።
ወደ ፖሊስ ለመሄድ.

838
01:13:23,126 --> 01:13:26,418
ይህ ከሆነ ለምን አገባኝ
ማድረግ የፈለጉት ነው?

839
01:13:40,960 --> 01:13:44,751
ለምን ትጮኻለህ?
እኔም መጮህ እችላለሁ, ታውቃለህ.

840
01:13:49,751 --> 01:13:51,876
እዛ ውስጥ ምን እየሰበረክ ነው?

841
01:13:51,876 --> 01:13:54,168
ማድረግ የምትችለው ያ ብቻ ነው?

842
01:13:55,376 --> 01:13:56,835
የእኔ መጥፎ ዕድል ነው።

843
01:14:04,793 --> 01:14:07,835
"አራት ጊዜ ጠራችህ..."

844
01:14:07,835 --> 01:14:09,668
"... ግን አልመለስክም።"

845
01:14:09,668 --> 01:14:11,418
"እና ደግሞ..."

846
01:14:14,168 --> 01:14:16,418
እሱ ተመሳሳይ ደህንነት ነበር
በቅርቡ በቁጥጥር ስር የዋለው ዘበኛ...'

847
01:14:16,418 --> 01:14:18,543
"... በተያያዘ
ወደ ቡድን አስገድዶ መድፈር ጉዳይ።

848
01:14:22,293 --> 01:14:25,043
ፒዩ!
- መምጣት, እናቴ.

849
01:14:41,710 --> 01:14:44,085
'የደህንነት ጠባቂ Baburam
ጥፋተኛ ተባለ...'

850
01:14:44,085 --> 01:14:45,876
'...ከቫላንታይን ቀን የአስገድዶ መድፈር ጉዳይ።'

851
01:14:45,876 --> 01:14:49,210
በቤቱ ውስጥ ሞቶ ተገኘ።
በተጣለ ሁኔታ ውስጥ።'

852
01:14:50,001 --> 01:14:52,960
" ምንጮች እንደገለጹት,
ለአራት ቀናት ጠፍቶ ነበር...'

853
01:14:52,960 --> 01:14:58,126
"... እና ለመጨረሻ ጊዜ ታይቷል
ሰኞ ምሽት በቪሽዋካርማ ባር።'

854
01:14:58,751 --> 01:15:01,585
አንዳንድ ጎረቤቶች አይተውታል።
ከቤቱ ውጭ ተኝቷል…

855
01:15:59,335 --> 01:16:01,251
ይህ በእርግጠኝነት በቀል ነው።

856
01:16:04,293 --> 01:16:06,960
አይ ጌታዬ ጨዋ ሰዎች ናቸው።

857
01:16:09,960 --> 01:16:11,418
እውነት?
- አዎን ጌታዪ።

858
01:16:20,501 --> 01:16:21,835
ምን ልርዳሽ፧

859
01:16:23,085 --> 01:16:25,460
ሰምተህ መሆን አለበት።
ባቡራም ምን እንደተፈጠረ

860
01:16:25,793 --> 01:16:27,793
በእሱ ላይ የደረሰው ሁሉ ይገባዋል.

861
01:16:31,710 --> 01:16:34,501
ችግሩ ሚስተር አናንድ
ይህ በአጋጣሚ አይደለም ...

862
01:16:34,501 --> 01:16:35,501
ሆን ተብሎ ነበር።

863
01:16:36,126 --> 01:16:39,501
ጥያቄው ማን...
- እኔ ብሆን እመኛለሁ.

864
01:16:41,501 --> 01:16:47,001
የእኔ ምክትል ረሺድ፣ እሱ እንኳን
ይህ የበቀል መግደል ነው ብሎ ያምናል።

865
01:16:47,876 --> 01:16:52,418
እኔ ግን... አንተ መሆን አይችልም አልኩኝ።
ጨዋ ሰዎች ናችሁ።

866
01:16:52,793 --> 01:16:55,751
ጨዋ... ግን ደደብ አይደለም።

867
01:17:00,251 --> 01:17:02,043
እየጠረጠርከኝ ነው?

868
01:17:04,460 --> 01:17:06,001
ያደረኩት ይመስላችኋል?

869
01:17:07,835 --> 01:17:10,335
ሰው አቅም ያለው ይመስለኛል
ሲናደድ ማንኛውንም ነገር ማድረግ.

870
01:17:11,793 --> 01:17:15,501
አዎ... ተናድጃለሁ።
ግን አሁንም እምነት አለኝ።

871
01:17:16,668 --> 01:17:18,293
ፍትህ እንደምናገኝ።

872
01:17:20,085 --> 01:17:21,418
ይህን መስማት ደስ ይላል።

873
01:17:23,668 --> 01:17:24,626
አንገናኛለን...

874
01:17:25,835 --> 01:17:27,668
ስላስቸገርኩሽ ይቅርታ።

875
01:17:32,293 --> 01:17:33,751
እሱን ይከታተሉት።
- አዎን ጌታዪ።

876
01:17:43,043 --> 01:17:44,585
ይህ የእሱ አዲስ ተከታታይ ነው።

877
01:17:45,001 --> 01:17:46,543
የሚስብ እርምጃ ነው።

878
01:17:47,876 --> 01:17:50,418
ጋለሪ ውስጥ ነን፣
የፀሐይ መነፅርዎን አውልቁ።

879
01:17:51,085 --> 01:17:52,668
ሰዎች ይስቁብሃል።

880
01:17:54,043 --> 01:17:56,918
ያለሱ ቤት ፈጽሞ አልወጣም።
የእናቴ በረከት...

881
01:17:57,085 --> 01:17:59,668
... እና የኔ መነጽር።

882
01:18:07,376 --> 01:18:12,876
መረጃውን አግኝተዋል
ጠየኩት?

883
01:18:23,335 --> 01:18:24,835
ይህ የዝሆን መሆን አለበት።

884
01:18:26,126 --> 01:18:27,376
የብዕር መንጃ ነው።

885
01:18:55,960 --> 01:18:58,918
አስቀድሜ ዋትሳፕ አድርጌያለሁ
እርስዎ አሰራር ...

886
01:18:58,918 --> 01:19:01,210
... ሲሲቲቪን ለማሰናከል።
በኋላ ላይ ማለፍ ይችላሉ.

887
01:19:05,376 --> 01:19:10,126
ካደረግኩ ከአምስት ደቂቃዎች በኋላ ይውጡ.

888
01:19:11,251 --> 01:19:14,376
እዚህ ለተወሰነ ጊዜ ይቆዩ
እና ይህን ስዕል ያደንቁ.

889
01:19:18,585 --> 01:19:20,043
ይህ ሥዕል ስለ ምንድን ነው?

890
01:19:23,876 --> 01:19:29,001
Draupadi ሲታጠብ ነው
ከዱሻሻን ደም ጋር ጥሶቿ.

891
01:19:31,501 --> 01:19:33,418
ዙሪያህን ተመልከት።

892
01:19:34,293 --> 01:19:38,001
የዚህ አርቲስት ጭብጥ 'ማሃብሃራታ' ነው።

893
01:19:40,043 --> 01:19:42,418
በጣም ጥንታዊው የበቀል ታሪክ።

894
01:19:43,626 --> 01:19:45,793
Draupadi የት ነው ያለው?

895
01:19:59,126 --> 01:20:00,460
ዘመናዊ ጥበብ ነው።

896
01:20:07,085 --> 01:20:11,918
"ከዚህ ሥዕል ውጣ..."

897
01:20:12,335 --> 01:20:13,376
ይህንን ሥዕል መሥራት እችል ነበር…

898
01:20:13,376 --> 01:20:15,168
... እጆቼ ከኋላዬ ታስረው።

899
01:20:15,501 --> 01:20:17,251
የማይታመን።
ካገኘህ ጥበብ ነው።

900
01:20:17,251 --> 01:20:19,085
ካላደረጉት ዘመናዊ ጥበብ ነው።

901
01:20:19,085 --> 01:20:21,043
ይቅርታ አድርግልኝ።
- አዎ, ጌታዬ. እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

902
01:20:21,043 --> 01:20:22,876
ለዚህ ቀይ ሸራ ስንት ነው?

903
01:20:23,168 --> 01:20:24,543
5 ሚሊዮን.

904
01:20:24,543 --> 01:20:27,460
5...ሚሊዮን?
- አዎን ጌታዪ። አስቀድሞ ተሽጧል።

905
01:20:28,876 --> 01:20:30,543
ክፍያ ተቀብለዋል?
- አዎ።

906
01:20:33,710 --> 01:20:35,460
Draupadi.

907
01:20:39,793 --> 01:20:41,210
'ቻርለስ ዲዋን።'

908
01:20:41,585 --> 01:20:44,876
የህንድ አንድ ልጅ
አባት እና የብሪታንያ እናት'

909
01:20:45,376 --> 01:20:46,543
'ወላጆቹ የሉም...'

910
01:20:47,126 --> 01:20:49,543
'...ነገር ግን ሁሉን ነገር ትተውለት ሄዱ።'

911
01:20:50,001 --> 01:20:52,876
በታላቁ ኖይዳ ውስጥ ብቻውን ይኖራል…

912
01:20:52,876 --> 01:20:55,251
... አረንጓዴ ፊልድ ማህበረሰብ፣ bungalow 11

913
01:20:55,251 --> 01:20:57,460
የምሽት ክበብ ውስጥ አጋር ነው።

914
01:20:57,793 --> 01:21:01,626
እና ሁልጊዜ ቅዳሜ ምሽት
እሱ በዚያ ክለብ ውስጥ ፓርቲያለው።'

915
01:21:02,626 --> 01:21:06,960
አገልጋዩ እንኳ ይወስዳል
በቅዳሜ ምሽት እረፍት…'

916
01:21:06,960 --> 01:21:08,460
'...እና፣ እሁድ ጠዋት ይመለሳል።'

917
01:21:12,460 --> 01:21:16,293
እና የአጎቱ ልጅ ፣
Mohit Chadha፣ የቤት እንስሳ ስም Bunty።'

918
01:21:16,460 --> 01:21:20,418
ሁለቱም ወላጆቹ አብራሪዎች ናቸው።
ብዙ ጊዜም ይጓዛሉ።'

919
01:21:20,585 --> 01:21:24,501
ስለዚህ አብዛኛውን ወጪውን ያሳልፋል
ከአጎቱ ልጅ ቻርልስ ጋር ጊዜ።'

920
01:21:25,085 --> 01:21:28,251
'ሁለቱም በጣም ናቸው።
እርስ በርሳችሁ ቤት ውስጥ ደጋግማችሁ።

921
01:21:28,251 --> 01:21:31,960
በነገራችን ላይ ቻርልስ ሁልጊዜም
በቤቱ ውስጥ ላለው የሞሂት ቤት መለዋወጫ ቁልፍ።'

922
01:21:32,126 --> 01:21:34,960
'ቻርለስ ዲዋን የአካል ብቃት ጨካኝ ነው።'

923
01:21:35,418 --> 01:21:39,835
ከ whey ፕሮቲን እስከ ክሬቲን ፣
እሱ ማንኛውንም ተጨማሪ ምግብ ይወስዳል።

924
01:21:39,835 --> 01:21:43,918
ካለ አሳውቀኝ
የፈለጋችሁትን ሌላ መረጃ።'

925
01:21:44,335 --> 01:21:46,168
' እንግዲህ...'

926
01:21:46,168 --> 01:21:46,918
'እሺ -'

927
01:22:18,210 --> 01:22:19,335
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

928
01:22:20,626 --> 01:22:22,501
ነጠላ ማግኘት አይችሉም
የይግባኝ ቀን?

929
01:22:24,876 --> 01:22:27,210
ፍላጎት ያለህ አይመስለኝም።
በዚህ ጉዳይ ላይ ከአሁን በኋላ.

930
01:22:28,418 --> 01:22:29,501
ቆይ አንዴ።

931
01:22:30,335 --> 01:22:32,460
ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ከግሮሰሪ ውጪ ነን።

932
01:22:32,918 --> 01:22:34,418
እረፍዳለሁ።

933
01:22:34,960 --> 01:22:36,543
እንዲሁም የልብስ ስፌቱን ማየት ያስፈልግዎታል ...

934
01:22:37,710 --> 01:22:39,085
ካለ ግድ የለኝም
ሌሎች ጉዳዮች በመጠባበቅ ላይ ናቸው።

935
01:22:39,876 --> 01:22:41,835
አሁን ሰበብ እንዳትሰጠኝ እባክህ።

936
01:22:42,126 --> 01:22:43,585
አሁንም እቤት ነው።

937
01:22:44,460 --> 01:22:46,126
ራሺድ አይንህን እንዳታጣው።

938
01:22:46,626 --> 01:22:47,918
ምንም ዕድል የለም, ጌታ.

939
01:22:48,168 --> 01:22:49,793
ቤት አልሄድኩም
ለ 3 ቀናት እራሴ.

940
01:22:50,335 --> 01:22:51,793
እሱ በጣም ጨዋ ነው ብዬ አስባለሁ።

941
01:22:52,418 --> 01:22:53,543
6 ቀን ሆኖታል።

942
01:22:53,835 --> 01:22:56,668
ከቤት ወደ ቢሮ፣
ቢሮ ወደ ቤት... ያ ብቻ ነው የሚያደርገው።

943
01:22:56,960 --> 01:22:59,001
ምልክት እንኳን አይዘልም ፣
በምሽት እንኳን.

944
01:22:59,168 --> 01:23:01,210
ህግ አክባሪ ዜጋ ነው።
- እንድትከታተል ጠየኩህ…

945
01:23:02,043 --> 01:23:05,376
... እና ለእርስዎ አስተያየት አይደለም.
- ይቅርታ ጌታዬ.

946
01:23:34,793 --> 01:23:36,751
መክፈት ትችላለህ?
- አዎ እመቤት።

947
01:23:47,751 --> 01:23:49,168
አትክልተኛው...

948
01:23:50,001 --> 01:23:56,043
ሺ ነግሬዋለሁ
እዚህ ላለመተው ጊዜ.

949
01:23:57,335 --> 01:23:59,501
ልጆቹ ወደ ኋላ መሄድ ይችላሉ.

950
01:24:08,668 --> 01:24:10,001
ክፍት ነው።

951
01:24:10,001 --> 01:24:11,835
ና... ና...
- እዚህ ሂድ.

952
01:24:11,835 --> 01:24:13,460
ልጆቹ በቅርቡ ቤት ይሆናሉ።

953
01:24:16,460 --> 01:24:17,418
ይህንን ገንዘብ ያስቀምጡ.

954
01:24:17,585 --> 01:24:18,626
እንሂድ... እንሂድ..

955
01:24:19,793 --> 01:24:20,751
ምንም አይደለም እመቤት

956
01:24:21,293 --> 01:24:22,168
እነሆ ጌታዬ።

957
01:24:22,335 --> 01:24:23,668
አመሰግናለሁ።

958
01:28:31,126 --> 01:28:31,460
ጌታዬ.

959
01:28:37,585 --> 01:28:38,626
ሀሎ፧

960
01:28:40,085 --> 01:28:40,793
ይህ ማነው?

961
01:28:43,543 --> 01:28:44,585
ወንድም ምን ሆነ?

962
01:28:46,501 --> 01:28:47,501
ሆ!

963
01:28:49,001 --> 01:28:50,168
የትኛው ሆስፒታል?

964
01:29:15,376 --> 01:29:16,835
ወዴት ነው እመቤቴ?

965
01:29:18,626 --> 01:29:22,126
ሰላም...
አዎ፣ እኔ ታች ነኝ።

966
01:29:22,293 --> 01:29:23,793
እየመጣ -

967
01:29:23,793 --> 01:29:25,835
ወዴት እየሄድክ ነው እመቤቴ?

968
01:29:25,835 --> 01:29:26,876
አዎ...

969
01:29:28,251 --> 01:29:29,835
ምን?
- ማንን መገናኘት ይፈልጋሉ?

970
01:29:29,835 --> 01:29:31,793
ሙኬሽ ቻብራ፣ 20-ሲ.

971
01:29:31,793 --> 01:29:33,251
አያለሁ...
- እየመጣሁ ነው።

972
01:29:33,251 --> 01:29:35,085
እመቤት ስምሽ?
- ወይዘሮ ማቱር.

973
01:29:35,085 --> 01:29:36,085
ደህና ፣ ሂድ።
- አመሰግናለሁ።

974
01:29:49,835 --> 01:29:50,668
ምን አመጣው?

975
01:29:51,293 --> 01:29:52,376
የመመረዝ ጉዳይ ነው ጌታዬ።

976
01:29:53,168 --> 01:29:55,793
ዓይኖቼን ከእሱ ላይ አላነሳሁም, ጌታ.

977
01:29:58,001 --> 01:29:58,918
መርዙ ምንድን ነው?

978
01:30:05,668 --> 01:30:06,710
ሳይናይድ ነው ጌታዬ።

979
01:30:07,418 --> 01:30:10,793
ከፖም ዘሮች የተሰራ.
- የአፕል ዘሮች?

980
01:30:11,168 --> 01:30:12,710
ጠብቅ!

981
01:30:13,585 --> 01:30:16,293
ሪፖርቶች አፕል
ዘሮች ሲያናይድ ይይዛሉ።

982
01:30:16,668 --> 01:30:19,168
አንድን ሰው ለመግደል 1.5 ግራም ብቻ ይወስዳል.

983
01:30:19,376 --> 01:30:21,960
እና የፖም ፍሬዎች 0.6 ሚ.ግ

984
01:30:23,293 --> 01:30:24,793
በአሁኑ ጊዜ ሽባ ሆኗል።

985
01:30:25,418 --> 01:30:27,376
ሐኪሞቹ ግን ተገርመዋል
እንዴት ተረፈ?

986
01:30:28,085 --> 01:30:29,251
ጠብቅ።

987
01:30:32,126 --> 01:30:35,835
ዱካዎች አግኝተናል
የፕሮቲን መንቀጥቀጥ እና የፖም ዘሮች…

988
01:30:35,835 --> 01:30:37,501
... ከአፉ እና ከምግብ ቧንቧ.

989
01:30:37,751 --> 01:30:39,626
ወንድም
- በመጨረሻ የበላው ነው?

990
01:30:39,626 --> 01:30:40,543
አዎ, ጌታዬ, እሱ የበላው.

991
01:30:40,710 --> 01:30:42,335
እና ደግሞ ሰብስበናል።
ማስረጃ ከቤቱ.

992
01:30:42,335 --> 01:30:43,918
ማን እንዲህ አደረገልህ ወንድሜ?

993
01:30:48,293 --> 01:30:50,626
እና...
- አባት አይደለም.

994
01:30:50,960 --> 01:30:52,751
ሌላ ሰው የተሳተፈ ይመስለኛል።

995
01:30:55,251 --> 01:30:56,668
ማወቅ እፈልጋለሁ።

996
01:30:57,668 --> 01:30:59,168
እሱ መናገር አይችልም.

997
01:30:59,168 --> 01:31:00,335
አሁን!

998
01:31:16,085 --> 01:31:17,293
ሀሎ።

999
01:31:18,626 --> 01:31:19,710
አዎ።

1000
01:31:20,960 --> 01:31:22,085
ምን? እሳት?

1001
01:31:26,585 --> 01:31:28,626
መጀመሪያ መመርመር ነበረብህ።
- እኔ እንኳን ማንቂያውን ሰማሁ, ጌታ.

1002
01:31:28,626 --> 01:31:30,085
እነሆ ፖሊስ እዚህ አለ።

1003
01:31:31,918 --> 01:31:33,418
ምንድነው ችግሩ፧
- የውሸት ማንቂያ ነበር ጌታዬ።

1004
01:31:33,585 --> 01:31:35,918
ሕንፃውን በሙሉ አጣራን።
የትም እሳት የለም።

1005
01:31:37,960 --> 01:31:40,668
ያ ቅርብ መላጨት ነበር ጌታ።

1006
01:31:41,126 --> 01:31:43,335
እናትና አባቴ ይገድሉኝ ነበር።

1007
01:31:44,710 --> 01:31:46,501
መሄድ ትችላለህ። እሳት የለም ጌታ።

1008
01:31:46,793 --> 01:31:49,210
እናወጣዋለን
አንድም ባይኖርም።

1009
01:31:49,501 --> 01:31:50,543
ወደ ላይ እንውጣ።

1010
01:31:52,710 --> 01:31:54,251
ራሺድ
- አዎን ጌታዪ።

1011
01:31:54,251 --> 01:31:57,376
ማንቂያውን ምን እንዳነሳው ይወቁ።
- እሺ ጌታዬ

1012
01:31:58,543 --> 01:31:59,501
ሁሉንም ነገር ይፈትሹ.

1013
01:31:59,668 --> 01:32:00,710
መኝታ ቤት እና ወጥ ቤት እንዲሁ

1014
01:32:00,876 --> 01:32:02,501
ከዚህ በፊት ጊዜህን አንድ ጊዜ አጠፋህ...

1015
01:32:02,501 --> 01:32:03,626
... እና እንደገና ታደርጋለህ.

1016
01:32:04,168 --> 01:32:05,501
ምን ይመስላችኋል
ፈልገህ ነው ጌታዬ?

1017
01:32:06,210 --> 01:32:08,335
የውሸት ማንቂያ ነው አልኩት።
የተቀበረ ሀብት እየፈለጉ ነው?

1018
01:32:09,043 --> 01:32:11,751
ሂድ ወንድሜን የመረዘውን ፈልግ...
- ዝም በል!

1019
01:32:12,751 --> 01:32:14,918
ያለበለዚያ
ከመስኮት አውጥቼ እጥላችኋለሁ።

1020
01:32:18,751 --> 01:32:19,501
መታጠቢያ ቤቱ ብቻ ነው።

1021
01:32:20,460 --> 01:32:22,001
ተፈጥሮም ፖሊስ ትጠራለች።

1022
01:32:28,460 --> 01:32:29,668
እንግዲህ እዚህ ላይ የነበረው ይህ ነበር።

1023
01:32:30,793 --> 01:32:33,460
በትክክል ፈልግ ራሺድ።
ሁሉንም መድሃኒቶች ከፊት ለፊቴ እፈልጋለሁ.

1024
01:32:33,460 --> 01:32:34,793
ጌታ ሆይ፣ ይህ የእኔ አይደለም።

1025
01:32:34,793 --> 01:32:36,376
አባቴ አንዳንዴ...

1026
01:32:36,376 --> 01:32:38,251
ጌታ ሆይ ተመልከት።
- ይቅርታ ጌታዬ.

1027
01:32:54,543 --> 01:32:56,001
እንደ እውነቱ ከሆነ, ጌታዬ, ይህ የእኔ አይደለም.

1028
01:33:10,335 --> 01:33:11,418
ከየት ነው የመጣው?

1029
01:33:12,418 --> 01:33:13,960
እዚህ ቦታ ነው
ሳይአንዲድ ተዘጋጅቷል.

1030
01:33:35,543 --> 01:33:36,835
ዝሆንን ለመግደል በቂ የበሰለ.

1031
01:33:37,335 --> 01:33:38,626
ምን አልክ፧

1032
01:33:39,876 --> 01:33:40,876
ትናንት ማታ የት ነበርክ?

1033
01:33:42,960 --> 01:33:44,251
ቤት ውስጥ, ጌታዬ.

1034
01:33:46,168 --> 01:33:47,501
ይሄ የእርስዎ ላፕቶፕ አይደለም?

1035
01:33:48,085 --> 01:33:49,126
ይህንን ተመልከት ጌታዬ።

1036
01:33:58,501 --> 01:34:00,376
<i>ኢየሱስ ክርስቶስ።</i>

1037
01:34:01,543 --> 01:34:04,460
ትናንት ምሽት ላይ ምርምር አድርጓል.
- አዎ።

1038
01:34:12,501 --> 01:34:16,460
የጠመንጃ ልጅ...ዘመናት አልፈዋል
እኛ እንደዚህ ያለ ጠንካራ ጉዳይ ስለነበረን ።

1039
01:34:17,918 --> 01:34:20,293
ይህንን ሁሉ በማስረጃ ውሰድ።
- አዎን ጌታዪ።

1040
01:34:26,501 --> 01:34:27,876
ባስ ያዙት ***

1041
01:34:28,126 --> 01:34:29,210
ና.

1042
01:34:29,876 --> 01:34:31,585
ቆይ...ቆይ...
ለምንድነው?

1043
01:34:32,043 --> 01:34:33,168
ለመግደል ሙከራ።

1044
01:34:33,876 --> 01:34:37,293
ወንድሜ ነው።
ለምን እገድለው?

1045
01:34:37,960 --> 01:34:38,918
ምናልባት ፈርተህ ይሆናል...

1046
01:34:38,918 --> 01:34:40,835
... ከእናንተ አንዱ ሊሆን ይችላል
አጽዳቂ ዞር. በል እንጂ።

1047
01:34:41,585 --> 01:34:43,460
አባክሽን።
- በል እንጂ።

1048
01:34:43,460 --> 01:34:46,835
ምንም እንዳልሰራሁ ታውቃለህ።
- በል እንጂ!

1049
01:36:02,460 --> 01:36:03,418
አርያ.

1050
01:36:07,293 --> 01:36:09,710
አርያ ውድ ፣ ደህና ነህ?

1051
01:36:30,085 --> 01:36:31,210
ዲን"

1052
01:37:01,793 --> 01:37:03,001
ይቅርታ።

1053
01:37:21,460 --> 01:37:24,251
እሱ የእኔ ምርጥ ተማሪ ነበር።

1054
01:37:28,918 --> 01:37:31,793
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ ቻርለስ?

1055
01:37:37,918 --> 01:37:39,501
እንዴት ሊሆን ቻለ?

1056
01:37:53,085 --> 01:37:56,376
የኔ ምን ነካው።
የዛን ምሽት ሴት ልጅ...

1057
01:38:00,835 --> 01:38:02,793
... በየምሽቱ ይከሰታል።

1058
01:38:05,376 --> 01:38:10,335
ከዛሬ በኋላ፣ አንተም በፍጹም አትሆንም።
ያን ምሽት እረሳው.

1059
01:38:15,460 --> 01:38:18,001
እርስዎ ያስባሉ
በዚያ ምሽት በየቀኑ ...

1060
01:38:20,626 --> 01:38:22,418
እና ተጸጸተ።

1061
01:38:29,460 --> 01:38:31,835
ምን ነበራችሁ
በዚያ ሌሊት መጮህ?

1062
01:38:35,960 --> 01:38:38,460
"እናትህን ጥራ?"

1063
01:38:44,251 --> 01:38:45,960
እነሆ እናቷ።

1064
01:39:03,335 --> 01:39:04,543
ምን አጋጠመው?

1065
01:39:07,210 --> 01:39:10,251
ምስኪን ልጅ እኔን ሲያየኝ ስሜቱ ተነካ።
- ምን ሆነ፧ ሰላም ነህ፧

1066
01:39:14,085 --> 01:39:16,835
አንገናኛለን።
ቶሎ ደህና ሁን ፣ ቻርለስ።

1067
01:40:05,918 --> 01:40:07,251
አዎ፣ ስብሰባው በጊዜ ሰሌዳ ላይ ነው።

1068
01:40:08,251 --> 01:40:09,710
እርግጥ ነው, በእርግጥ.

1069
01:40:10,751 --> 01:40:12,626
ቪናይ፣ እባክህ በሰዓቱ ተገኝ።

1070
01:40:13,001 --> 01:40:14,710
መኪናው ውስጥ ተቀምጫለሁ።

1071
01:40:15,460 --> 01:40:16,626
15 ደቂቃዎች.

1072
01:41:14,668 --> 01:41:16,126
ሰላም እናቴ።
- ባይ።

1073
01:41:34,168 --> 01:41:36,543
ጤና ይስጥልኝ ወይዘሮ ዴቭኪ ስላም፧

1074
01:41:37,918 --> 01:41:40,710
ትምህርት ቤት ውስጥ ምን አመጣህ?

1075
01:41:41,668 --> 01:41:43,168
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

1076
01:41:44,210 --> 01:41:46,876
እርግጥ ነው።
አሁን ላንቺ ነው የመጣሁት።

1077
01:41:48,710 --> 01:41:50,126
ምን ፈለክ፧

1078
01:41:51,085 --> 01:41:52,626
ፊርማህን እፈልጋለሁ።

1079
01:41:54,126 --> 01:41:55,126
ለምንድነው?

1080
01:41:55,626 --> 01:42:01,126
ደህና...የፎረንሲክ ቤተ ሙከራ ይፈልጋል
የአሪያን ናሙናዎችን ለመጣል.

1081
01:42:01,876 --> 01:42:04,793
እነሱን ማግኘት ከፈለጉ
በራስዎ ዶክተሮች ተመርምረዋል ...

1082
01:42:05,876 --> 01:42:07,460
ከዚያ ይህ የመጨረሻው እድልዎ ነው.

1083
01:42:09,668 --> 01:42:10,835
አስወግዳቸው።

1084
01:42:13,876 --> 01:42:18,168
ይህንን መፈረም እፈልጋለሁ።

1085
01:42:19,085 --> 01:42:20,043
በእርግጠኝነት።

1086
01:42:22,918 --> 01:42:24,668
አዝናለሁ።

1087
01:42:26,168 --> 01:42:27,460
አንድ ሰከንድ ብቻ።

1088
01:42:31,210 --> 01:42:34,418
ይህን እየፈለጉ ነው?

1089
01:42:40,918 --> 01:42:42,335
አንተ...

1090
01:42:44,668 --> 01:42:47,335
... አንድ አይነት መነጽር ይልበሱ?

1091
01:42:48,376 --> 01:42:49,543
አይ...

1092
01:42:51,126 --> 01:42:53,668
ሁሉንም ነገር በግልፅ ማየት እችላለሁ።

1093
01:43:09,918 --> 01:43:12,501
እዚህ... ብዕራችሁ።

1094
01:43:18,876 --> 01:43:21,585
አራተኛው ሰው ጃጋን ሲንግ.

1095
01:43:22,376 --> 01:43:23,418
እሱ የወንጀል ክፍል ነው።

1096
01:43:24,793 --> 01:43:25,876
እሱ አደገኛ ነው።

1097
01:43:26,376 --> 01:43:27,585
ሁለት ሴት ልጆች ቢኖሩኝ…

1098
01:43:27,751 --> 01:43:29,335
... ከሱ በኋላ ሄጄ አላውቅም ነበር።

1099
01:43:31,293 --> 01:43:32,793
ለምን ትለኛለህ?

1100
01:43:33,585 --> 01:43:34,960
ምክንያቱም እሱ ብቻ ነው የቀረው።

1101
01:43:36,126 --> 01:43:39,918
ብታምኑም ባታምኑም ግን መቼ
ፍርድ ቤቱ ወንጀለኞችን በነጻ አሰናብቷል...

1102
01:43:40,126 --> 01:43:41,793
... በጣም ያናድደኛል።

1103
01:43:42,918 --> 01:43:44,210
አምንሃለሁ።

1104
01:43:44,876 --> 01:43:46,251
ከዚያም ይህንንም እመኑ።

1105
01:43:47,418 --> 01:43:50,751
አንድ ሰው ስራዬን ሲሰራልኝ...

1106
01:43:52,043 --> 01:43:53,876
... ያ እኔንም በጣም ያናድደኛል።

1107
01:43:56,501 --> 01:43:59,710
መሄድ አለብኝ... አርፍጄ ነው።
- መሄድ ትችላላችሁ, ወይዘሮ ዴቭኪ.

1108
01:44:00,501 --> 01:44:04,710
ነገር ግን ማስረጃ ባገኘሁበት ቅጽበት
እወስድሃለሁ።

1109
01:44:05,376 --> 01:44:06,501
ይቀርታ።

1110
01:44:15,293 --> 01:44:16,251
ምንድነው ችግሩ፧

1111
01:44:16,710 --> 01:44:17,876
አንተም ማመን አትችልም አይደል?

1112
01:44:18,960 --> 01:44:20,418
ቻርለስ በማንኛውም ጊዜ ሊሞት ይችላል ...

1113
01:44:20,418 --> 01:44:23,126
...ከዚያም ሞሂት ያደርጋል
በግድያ ወንጀል መከሰስ።

1114
01:44:24,043 --> 01:44:25,668
አርያ ያውቃል?

1115
01:44:26,918 --> 01:44:28,626
አላውቅም።

1116
01:44:28,835 --> 01:44:31,960
እሷ ግን እንዲህ አለችኝ።
ለበዓል መሄድ ትፈልጋለች።

1117
01:44:33,543 --> 01:44:35,043
ያ በጣም ጥሩ ነው።

1118
01:44:35,793 --> 01:44:37,210
ሙሉውን ያንብቡ።

1119
01:44:38,835 --> 01:44:41,543
ብዙ ስራ ለመስራት።
ቦታ ማስያዝ ሊደረግ ነው።

1120
01:44:41,835 --> 01:44:43,126
ወደ ሥራ እገባለሁ እሺ

1121
01:44:45,418 --> 01:44:46,751
አናንድ.
- አዎ.

1122
01:44:49,293 --> 01:44:53,460
ላካፍለው የምፈልገው ነገር አለ...
- ስለ አርያ ትጨነቃለህ?

1123
01:44:54,960 --> 01:44:56,001
እያገገመች ነው።

1124
01:44:56,460 --> 01:44:57,793
ሁሉም ነገር ወደ መደበኛው እየተመለሰ ነው።

1125
01:44:58,376 --> 01:45:01,168
እኛ እንዲኖረን ነው።
ምርጥ የቤተሰብ ዕረፍት።

1126
01:45:01,501 --> 01:45:04,251
በጣም ተደስቻለሁ፣ በጣም ደስተኛ ነኝ።

1127
01:45:04,585 --> 01:45:05,626
እኔ ግን...

1128
01:45:07,501 --> 01:45:09,085
ይህ አዲስ ጅምር ነው።

1129
01:45:10,168 --> 01:45:11,876
ስንጠብቀው የነበረው ነው።

1130
01:45:35,376 --> 01:45:36,418
"በዚህ አለም..."

1131
01:45:37,585 --> 01:45:43,918
"... ሰዎች... ይታለላሉ።"

1132
01:45:46,835 --> 01:45:48,460
በጣም ጥሩ ነው የምትዘፍነው።

1133
01:45:52,376 --> 01:45:55,168
ሁሌም እፈልግ ነበር።
እንደ እናቴ ዘፋኝ ሁን።

1134
01:45:56,418 --> 01:45:58,835
እሷም ዘፋኝ ነበረች?
- አይ

1135
01:46:01,043 --> 01:46:02,751
እሷም አንድ መሆን ፈለገች.

1136
01:46:08,460 --> 01:46:09,918
ወደ ነጥቡ እንግባ።

1137
01:46:13,168 --> 01:46:16,501
የተወሰነ ጊዜ ይወስዳል።
ጃጋን ጠፍቷል።

1138
01:46:16,876 --> 01:46:18,043
የትውልድ ከተማውን እንኳን ጎበኘሁ።

1139
01:46:18,668 --> 01:46:22,501
አባቱ አረፉ፣
ግን አልመጣም።

1140
01:46:24,876 --> 01:46:26,918
ፖሊስ እየተጠራጠረ ነው።

1141
01:46:27,835 --> 01:46:29,751
እባካችሁ ፍጠን።

1142
01:46:32,168 --> 01:46:34,585
በምትመለስበት ጊዜ
ከእረፍትህ...

1143
01:46:34,876 --> 01:46:37,710
... ሁሉንም ይኖራችኋል
ስለ ጃጋን ዝርዝሮች.

1144
01:46:37,960 --> 01:46:40,085
በእግዚአብሔር ቸርነት
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

1145
01:46:40,085 --> 01:46:41,543
ሀብቴ አለኝ።

1146
01:46:52,376 --> 01:46:53,460
ሚስተር ዲ.ኬ.

1147
01:46:56,751 --> 01:46:57,710
አመሰግናለሁ።

1148
01:47:01,835 --> 01:47:02,876
አመሰግናለሁ።

1149
01:47:26,543 --> 01:47:27,668
ሰላም ቦሌ...

1150
01:47:28,126 --> 01:47:29,835
መርጃዎች አሉኝ... ቅንብር።

1151
01:47:34,376 --> 01:47:36,501
ሰላም ቦሌ...
- ሰላም ቦሌ...

1152
01:47:38,501 --> 01:47:39,751
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

1153
01:47:42,210 --> 01:47:43,793
ጌታዬ አንተን የማያውቅ ማነው?

1154
01:47:45,251 --> 01:47:46,626
ሻይ እንዴት ነው?

1155
01:47:50,001 --> 01:47:52,835
አይ ጌታዬ አሲድ አለኝ።

1156
01:47:53,835 --> 01:47:54,835
አሲድነት?

1157
01:47:55,751 --> 01:47:57,876
ሻይ በእኔ ውስጥ አገልግሏል
ጣቢያ በጣም ጣፋጭ ነው.

1158
01:47:59,626 --> 01:48:01,168
ከፍተኛ ስኳርም አለኝ።

1159
01:48:01,793 --> 01:48:03,793
እውነት?
- አዎን ጌታዪ።

1160
01:48:05,585 --> 01:48:08,085
ከዚያ ጥቁር ቡና እንዴት ነው?

1161
01:48:13,335 --> 01:48:16,168
ከዚያ... ሻይ ብቻ እንጠጣ።

1162
01:48:16,793 --> 01:48:17,835
እሱ የበለጠ ነው።

1163
01:48:32,251 --> 01:48:33,960
ሁለታችሁ ምን እያቀዳችሁ ነው?

1164
01:48:36,085 --> 01:48:36,918
ማነው ጌታዬ?

1165
01:48:51,793 --> 01:48:52,960
ተናገር።

1166
01:48:54,085 --> 01:48:55,835
እቅድህ ምን ነበር?

1167
01:48:57,335 --> 01:49:01,501
ምክንያቱም አንተ ምን ነህ
ማድረግ መፍትሔ አይሆንም።

1168
01:49:05,876 --> 01:49:08,418
ይህን የምለው ለራስህ ጥቅም ነው።

1169
01:49:09,501 --> 01:49:11,168
ለዴቪኪ ምን እየነገርክ ነበር?

1170
01:49:12,251 --> 01:49:13,335
Devki ማን?

1171
01:49:14,085 --> 01:49:18,460
ዴቭኪን አላውቅም ጌታዬ።
ሁሉን ቻይ ላይ ማል።

1172
01:49:22,876 --> 01:49:26,001
ራሺድ ዱላውን አምጣ።

1173
01:49:26,001 --> 01:49:27,460
ዱላ?
- ጌታዬ.

1174
01:49:28,335 --> 01:49:29,585
ለምንድነው?

1175
01:49:30,126 --> 01:49:31,793
ዱላ እንዲገባኝ ምን አደረግሁ?

1176
01:49:32,335 --> 01:49:33,543
ማቲው ይህ ማነው?

1177
01:49:34,001 --> 01:49:35,126
ጌታ ሆይ!

1178
01:49:35,626 --> 01:49:37,168
እኔ ራሴ ዳያ ሻንካር ካፑር...

1179
01:49:37,168 --> 01:49:38,835
... ግን በአጭሩ DK ልትሉኝ ትችላላችሁ።

1180
01:49:39,126 --> 01:49:41,085
እኔ ምርጥ መርማሪ ነኝ
በዳሪጋንጅ አካባቢ.

1181
01:49:41,085 --> 01:49:42,085
አብራራው።

1182
01:49:42,418 --> 01:49:44,876
ጌታዬ፣ እየመረመርን ነው።
የወሮበሎች ቡድን አስገድዶ መደፈር ጉዳይ።

1183
01:49:45,751 --> 01:49:46,876
እንዴት ነው የተገናኘው?

1184
01:49:47,376 --> 01:49:49,335
ከወይዘሮ ዴቭኪ ጋር አይቻለሁ።

1185
01:49:49,835 --> 01:49:52,751
እነዚህ ሁለቱ በእርግጠኝነት ናቸው
የሆነ ነገር ማቀድ ... - Devki?

1186
01:49:53,876 --> 01:49:55,043
የተጎጂው እናት?

1187
01:49:56,543 --> 01:49:57,460
አዎን ጌታዪ።

1188
01:49:59,001 --> 01:50:00,251
ለአንድ ደቂቃ ውጣ.

1189
01:50:13,085 --> 01:50:16,585
ይቅር በለኝ ጌታ።

1190
01:50:16,751 --> 01:50:18,918
ሌላ ማንም ሊሆን አይችልም, ጌታ.

1191
01:50:20,460 --> 01:50:21,501
ምን ማረጋገጫ አለህ?

1192
01:50:21,876 --> 01:50:23,960
ምንም አይነት አምላካዊ ማስረጃ የለኝም።

1193
01:50:27,293 --> 01:50:29,168
ቃሉ ወደ ሚዲያ ከወጣ...

1194
01:50:30,251 --> 01:50:32,210
... ከዚያ እንጋፈጣለን
የትንኮሳ ክሶች.

1195
01:50:33,918 --> 01:50:35,543
በቅርቡ ጡረታ እወጣለሁ።

1196
01:50:35,960 --> 01:50:39,293
ምንም አልፈልግም።
የጭንቀት ዓይነት, ማቲው.

1197
01:50:39,293 --> 01:50:40,960
ጌታ ሆይ ፣ ጥቂት ቀናት ብቻ እፈልጋለሁ።

1198
01:50:40,960 --> 01:50:44,001
ይሂድ... እና ለካሳዬ ሪፖርት አድርግ።

1199
01:50:44,293 --> 01:50:46,501
ለአንተ የበለጠ አስፈላጊ ጉዳይ አለኝ።

1200
01:51:10,918 --> 01:51:12,751
እርሳው።
- ትላለህ።

1201
01:51:12,918 --> 01:51:14,001
ታደርጋለህ።
- አዎ, አደርጋለሁ.

1202
01:51:14,001 --> 01:51:15,293
ውጪ ያሉ ሰዎች አሉኝ።

1203
01:51:15,293 --> 01:51:18,876
"ይህ ጨረቃ እና የጨረቃ ምሽት."

1204
01:51:19,585 --> 01:51:26,835
"የልቤን ታሪክ አድምጥ"

1205
01:51:27,876 --> 01:51:30,085
ሞሂት ፣ የጉብኝት ጊዜ።

1206
01:51:30,543 --> 01:51:33,793
S *** ደስታዬን በሙሉ አበላሽተኸዋል።

1207
01:51:33,793 --> 01:51:36,876
ሄይ ቆንጆ፣ ቶሎ ና።

1208
01:51:37,335 --> 01:51:39,168
እየጠበቅኩህ ነው።

1209
01:51:43,918 --> 01:51:45,960
በማንኛውም ወጪ መክፈል ይኖርበታል።

1210
01:51:45,960 --> 01:51:49,126
በየቀኑ ወደዚያ እሄዳለሁ,
ግን አይከፍልም.

1211
01:51:49,418 --> 01:51:51,918
ሌሎቹ ሰዎች ከፍለዋል?
- ገና አይደለም.

1212
01:51:51,918 --> 01:51:52,835
Ja9afi አንተስ?

1213
01:51:53,585 --> 01:51:55,043
ምን አገባህ?

1214
01:52:02,001 --> 01:52:04,085
ምን አገባህ?
ለምን እንደዚህ ትሄዳለህ?

1215
01:52:05,501 --> 01:52:07,626
ምን?
- ምንም አይደለም.

1216
01:52:08,835 --> 01:52:10,210
አዝናለሁ።

1217
01:52:11,793 --> 01:52:15,710
ጃጋን እባክህ ከዚህ አውጣኝ።

1218
01:52:16,293 --> 01:52:18,460
ከዚህ ሁሉ ጀርባ ማን እንዳለ ይወቁ።
- ዝም በል!

1219
01:52:19,668 --> 01:52:21,376
መጀመሪያ ቻርለስን መርዘህ...

1220
01:52:21,376 --> 01:52:23,210
... እና አሁን ለእርዳታ ትለምነኛለህ።

1221
01:52:23,376 --> 01:52:26,126
ለምን እመርዘዋለሁ
ሁሉም ነገር በጥሩ ሁኔታ ሲሄድ?

1222
01:52:26,751 --> 01:52:27,710
ወንድሜ ነው።

1223
01:52:27,918 --> 01:52:29,793
ቆርሼ አላውቅም
ፖም በሕይወቴ ውስጥ…

1224
01:52:29,793 --> 01:52:30,876
...ሳይያንድን እንዴት መሥራት እችላለሁ?

1225
01:52:31,210 --> 01:52:32,710
እስቲ አስቡት።

1226
01:52:34,543 --> 01:52:37,043
ይህን ትንሽ ሀሳብ ሰጥቼዋለሁ።

1227
01:52:39,293 --> 01:52:42,626
አንድ ሰው ሁላችንንም እያጠመደን ነው።

1228
01:52:45,876 --> 01:52:47,876
እና እርስዎ ቀጥሎ ነዎት።

1229
01:52:53,668 --> 01:52:54,751
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1230
01:52:55,001 --> 01:52:55,876
<i>'ሳጋን...</i>

1231
01:52:56,168 --> 01:52:58,626
ጃጋን እባክህ ከዚህ አውጣኝ።

1232
01:52:59,043 --> 01:53:00,210
ጃጋን!

1233
01:53:01,168 --> 01:53:04,043
እባክህ ከዚህ አውጣኝ።
- ልቀቅ.

1234
01:53:04,460 --> 01:53:05,876
<i>'ሳጋን.</i>

1235
01:53:24,543 --> 01:53:28,751
ወገኔ፣ ምን እንደምል አላውቅም።

1236
01:53:33,085 --> 01:53:38,293
ይህን ያደረገ ማንም... አይተርፍም።

1237
01:53:40,085 --> 01:53:42,043
ምንም ፍንጭ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

1238
01:53:50,751 --> 01:53:53,210
ሞ...
- ምን?

1239
01:53:54,126 --> 01:53:55,418
ምን?

1240
01:53:55,793 --> 01:53:57,293
ሞ...

1241
01:54:00,501 --> 01:54:02,335
ሞ...

1242
01:54:03,335 --> 01:54:05,960
ሞ... ሞሂት?

1243
01:54:07,668 --> 01:54:09,418
ሞሂት በፍፁም ይህን ማድረግ አይችልም።

1244
01:54:09,626 --> 01:54:11,460
ያ ደብዛዛ...

1245
01:54:12,126 --> 01:54:15,085
እሱ ለመውሰድ ብቻ ጥሩ ነው
አንድ ፑፍ እና ማለፍ.

1246
01:54:16,126 --> 01:54:17,335
አሁን አገኘሁት።

1247
01:54:17,918 --> 01:54:19,585
በህመም ላይ ነበር።

1248
01:54:20,626 --> 01:54:25,626
አዎ አንድ ነገር ንገረኝ

1249
01:54:32,543 --> 01:54:34,126
ሞ...

1250
01:54:34,126 --> 01:54:38,251
ሞ? እናት ቃል ኪዳን
እሱን አስተካክለው።

1251
01:54:44,793 --> 01:54:46,210
ቢያንስ ስሙን ንገሩኝ።

1252
01:54:47,251 --> 01:54:48,210
ማን ነው?

1253
01:54:51,626 --> 01:54:52,460
ኧረ?

1254
01:54:58,585 --> 01:54:59,960
እናት?

1255
01:55:00,376 --> 01:55:01,418
እናት?

1256
01:55:02,001 --> 01:55:03,168
የማን እናት?

1257
01:55:03,501 --> 01:55:05,168
የማን እናት?

1258
01:55:12,376 --> 01:55:13,751
"ጠዋትዎ ይደውሉ?"

1259
01:55:16,001 --> 01:55:18,168
"ጠዋትዎን ይደውሉ."

1260
01:55:19,585 --> 01:55:20,835
የልጅቷ እናት.

1261
01:55:21,668 --> 01:55:22,960
እሷ ይህን ሁሉ አደረገች?

1262
01:55:24,626 --> 01:55:26,543
አዎ ወዳጄ? ወንድ ልጅ?

1263
01:55:27,126 --> 01:55:28,043
እህት...

1264
01:55:28,501 --> 01:55:30,168
ነርስ... ዶክተር...

1265
01:55:30,793 --> 01:55:31,793
ወገን?

1266
01:55:45,085 --> 01:55:46,085
ማነህ፧

1267
01:55:47,251 --> 01:55:48,376
እና እንዴት ገባህ?

1268
01:55:49,126 --> 01:55:51,126
አቶ ሳባርዋል የት አሉ?

1269
01:55:51,501 --> 01:55:52,418
ከከተማ ውጭ ነው።

1270
01:55:52,751 --> 01:55:53,960
ግን አንተ ማን ነህ?

1271
01:55:54,501 --> 01:55:57,418
Ff አበድሩ።

1272
01:57:01,626 --> 01:57:04,293
ጌታ ሆይ!

1273
01:57:04,876 --> 01:57:06,876
ጌታ ሆይ!

1274
01:57:12,710 --> 01:57:13,418
አዎ ዲን

1275
01:57:14,376 --> 01:57:17,543
በእውነቱ ፣ ውድ ፣
ሌሊቱን ሙሉ ስራ በዝቶብኝ ነበር።

1276
01:57:18,210 --> 01:57:19,835
አዎ፣ ይቅርታ-ይቅርታ...

1277
01:57:20,543 --> 01:57:22,710
አዎ አብረን ምሳ እንበላለን።

1278
01:57:22,710 --> 01:57:24,710
እናትህ እንድትሠራ ጠይቃት።
አንዳንድ ሰላጣ እንዲሁ.

1279
01:57:24,710 --> 01:57:26,418
እሺ ውዴ
አዎ...

1280
01:57:40,751 --> 01:57:42,418
ስልኩን አንሳ, ዴቭኪ.

1281
01:57:45,335 --> 01:57:46,335
ሀሎ።

1282
01:57:49,001 --> 01:57:49,751
ሀሎ።

1283
01:58:04,543 --> 01:58:05,751
ሀሎ።
- ፍጠን እናቴ።

1284
01:58:05,751 --> 01:58:08,460
ሲስ እና ፓፓ እየጠበቁ ናቸው ፣
ቶሎ ና ።

1285
01:58:08,460 --> 01:58:09,418
ሀሎ።

1286
01:58:11,876 --> 01:58:16,835
ስለዚህ፣ ሚስተር ቦንድ፣ ታዝቤ ነበር።
ከመምህሩ ቤት.

1287
01:58:17,710 --> 01:58:19,376
በርካታ ጥሪዎችን ስታደርግ ነበር።

1288
01:58:20,793 --> 01:58:23,043
ማነህ፧ ምን ፈለክ፧

1289
01:58:23,501 --> 01:58:24,960
የትምህርት ቤት መምህር.

1290
01:58:25,418 --> 01:58:26,543
የትምህርት ቤት መምህር?

1291
01:58:27,460 --> 01:58:28,960
ከዚያ በምትኩ ወደ ትምህርት ቤት ይሂዱ።

1292
01:58:29,335 --> 01:58:30,876
ይህ የእኔ ቢሮ ነው።

1293
01:58:45,626 --> 01:58:47,418
ከየት እንደመጣሁ...

1294
01:58:48,793 --> 01:58:50,835
... ማንም ሁለተኛ እድል አያገኝም።

1295
01:58:50,835 --> 01:58:53,418
የት እንደምትመጣ ግድ የለኝም
ከየት ወይም ከየት እንደሚሄዱ.

1296
01:58:53,793 --> 01:58:55,293
በቅርቡ እናገኘዋለን።

1297
01:58:56,501 --> 01:58:57,501
አሁን ታውቃለህ!

1298
01:59:06,085 --> 01:59:08,418
የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው አጎቴ?

1299
01:59:10,210 --> 01:59:11,501
አውራ ጣትህን ስጠኝ።

1300
01:59:14,210 --> 01:59:16,460
የግል ሰነዶቼን እየወረሩ ነው።

1301
01:59:17,210 --> 01:59:19,585
እሰርሃለሁ
በአንቀጽ 378 ስር - ጸጥ.

1302
01:59:21,085 --> 01:59:24,376
ዝም አልልም... አስታውስ።

1303
01:59:35,585 --> 01:59:37,210
ጤና ይስጥልኝ ጆንሰን ጎጆ።

1304
01:59:37,668 --> 01:59:38,710
ወይዘሮ ዴቭኪን ማነጋገር እችላለሁ?

1305
01:59:39,460 --> 01:59:41,585
ለእይታ ሄዱ።

1306
01:59:42,210 --> 01:59:43,418
አመሰግናለሁ።

1307
01:59:45,376 --> 01:59:47,085
ጆንሰን ጎጆ...

1308
01:59:48,710 --> 01:59:50,251
...እዛ ነች።

1309
02:00:01,168 --> 02:00:04,960
አሁን ታውቃለህ፣ ምክሬን ተቀበል።

1310
02:00:05,960 --> 02:00:07,126
እራስህን አስረክብ።

1311
02:00:07,585 --> 02:00:11,668
እኔ እንደ ሰው አይደለሁም።
ሴት ያስፈራታል.

1312
02:00:12,418 --> 02:00:15,543
ሰው? ሰው እንደሆንክ ታስባለህ።

1313
02:00:16,543 --> 02:00:19,168
ወንዶች አይደፈሩም እናንተ እሪያ።

1314
02:00:19,626 --> 02:00:23,168
ስዋይን አይደለም ... ዳይኖስዊን.

1315
02:00:23,876 --> 02:00:25,085
ዲኖስዊን

1316
02:00:28,918 --> 02:00:30,668
አንተ ደደብ ዳይኖስዊን አይደለም።

1317
02:00:31,251 --> 02:00:32,460
ዳይኖሰር ነው።

1318
02:00:32,918 --> 02:00:36,168
በሞት ልትሞት ነው።
የዚያ አስተማሪ እጆች.

1319
02:00:36,168 --> 02:00:42,751
አንዳንድ መማር አለብህ
ከመሞትህ በፊት እንግሊዘኛ።

1320
02:00:42,751 --> 02:00:44,085
ዲኖስዊን!

1321
02:00:45,210 --> 02:00:45,835
ዲኖስዊን!

1322
02:00:46,043 --> 02:00:48,376
በል ዳይኖሰር...

1323
02:01:35,626 --> 02:01:39,626
"ሴት ልጅ አለችኝ ...
እድሜዋ ከሴት ልጅህ ጋር እኩል ነች።

1324
02:01:40,085 --> 02:01:44,168
'የሚሰማዎትን ይሰማኛል'

1325
02:01:52,501 --> 02:01:59,043
"ፀሐይ... እጆቿን ዘርግታለች..."

1326
02:01:59,876 --> 02:02:06,460
"... እና አዳዲስ መንገዶችን ከፍቷል."

1327
02:02:07,210 --> 02:02:13,835
"ብርሃን በከንፈሮችህ ላይ ያንጸባርቅ."

1328
02:02:14,210 --> 02:02:19,793
"እናም ወደ ደስታህ ትጠጋለህ።"

1329
02:02:21,126 --> 02:02:27,918
" ውዴ ሆይ ... ለደስታሽ..."

1330
02:02:29,210 --> 02:02:35,501
"... ሻማዎቹ ቀኑን ሙሉ ይቃጠላሉ."

1331
02:02:35,876 --> 02:02:43,001
" ውዴ ላንቺ..."

1332
02:02:43,960 --> 02:02:50,293
"... መላእክቶች እንኳ ይጸልያሉ."

1333
02:02:59,835 --> 02:03:06,210
"አንድ ስትወስድ
በአንድ ጊዜ ወደፊት ሂድ…”

1334
02:03:07,126 --> 02:03:14,085
"ባዶው ይሞላል."

1335
02:03:14,418 --> 02:03:20,835
"እና አዲስ ህይወት እንኳን ደህና መጣህ ...
በክፍት እጆች."

1336
02:03:22,001 --> 02:03:29,168
"በዓይንህ ውስጥ በተሞሉ ሕልሞች."

1337
02:03:29,418 --> 02:03:36,043
"ውዴ ላንቺ..."

1338
02:03:37,543 --> 02:03:43,835
ማንኛውንም ጸጸት ማጥፋት ይፈልጋሉ"

1339
02:03:44,168 --> 02:03:50,460
" ውዴ ሆይ ... ለደስታሽ..."

1340
02:03:52,210 --> 02:03:59,335
"... ሻማዎቹ ቀኑን ሙሉ ይቃጠላሉ."

1341
02:04:15,585 --> 02:04:22,876
" እንባዎችን ፈጽሞ አልፈቅድም ...
አገጬን ውረድ"

1342
02:04:22,876 --> 02:04:29,126
"አዲስ የደስታ ዓለም እናመጣለን"

1343
02:04:30,126 --> 02:04:37,543
"አንድ ሰው ለመኖር የሚያስፈልገው ሁሉ..."

1344
02:04:37,543 --> 02:04:45,168
"እኔ እና አንተ ነን"

1345
02:04:45,168 --> 02:04:51,876
" ውዴ ሆይ ... ለደስታሽ..."

1346
02:04:53,210 --> 02:04:59,460
"... ሻማዎቹ ቀኑን ሙሉ ይቃጠላሉ."

1347
02:04:59,876 --> 02:05:06,251
" ውዴ ላንቺ..."

1348
02:05:08,001 --> 02:05:16,335
"... መላእክቶች እንኳ ይጸልያሉ."

1349
02:05:35,210 --> 02:05:36,710
ሰር፣ የዲኬ ቤተሰብ።

1350
02:05:37,501 --> 02:05:38,543
ሚስት እና ሴት ልጅ.

1351
02:05:41,043 --> 02:05:42,376
አባ!

1352
02:05:47,126 --> 02:05:49,210
ወደ <i>2</i> ሰአታት ያህል አልፏል።

1353
02:05:50,793 --> 02:05:52,293
ማንኛውም ፍንጭ?
- አይ, ጌታዬ.

1354
02:05:52,460 --> 02:05:55,251
የ CCTV ቀረጻ እንኳን
ወድሟል።

1355
02:05:55,835 --> 02:05:57,418
መመልከቱን ይቀጥሉ።
- አዎን ጌታዪ።

1356
02:07:28,543 --> 02:07:31,418
' መምረጥ ካለብህ
በስህተት እና ትክክል ባልሆነ መካከል ...

1357
02:07:31,418 --> 02:07:33,585
'...ታዲያ ምን ትመርጣለህ?'

1358
02:07:36,460 --> 02:07:37,626
የብዕር መንዳት ነው።

1359
02:07:37,960 --> 02:07:40,335
'ፖሊስ እየተጠራጠረ ነው።'

1360
02:07:40,335 --> 02:07:42,335
'ፍጥን።'

1361
02:07:44,043 --> 02:07:46,001
'ዳይኖስዊን...'
'ዳይኖሰር...'

1362
02:07:46,001 --> 02:07:47,585
በል ዳይኖሰር...

1363
02:08:16,793 --> 02:08:17,751
አናንድ.

1364
02:08:18,460 --> 02:08:20,043
አልጋ ላይ አስጥላታለሁ።

1365
02:08:27,751 --> 02:08:28,751
ቅዝቃዜ እየተሰማህ ነው?

1366
02:08:30,543 --> 02:08:32,376
እሳቱን ልሥራ።

1367
02:08:37,626 --> 02:08:38,543
ይህ የተሻለ ነው?

1368
02:08:41,626 --> 02:08:42,710
ነጊ?

1369
02:08:43,668 --> 02:08:44,668
ነጊ?

1370
02:08:46,335 --> 02:08:47,668
እሱ የት ነው ያለው?

1371
02:08:49,001 --> 02:08:50,168
እሄዳለሁ ለማየት።

1372
02:09:17,085 --> 02:09:17,835
<i>ኔግ“!</i>

1373
02:09:18,168 --> 02:09:19,376
<i>ኔግ“!</i>

1374
02:10:09,043 --> 02:10:10,126
አናንድ.

1375
02:10:16,668 --> 02:10:18,585
አርያ

1376
02:10:19,918 --> 02:10:21,168
ሩጡ ፣ አርያ!

1377
02:10:24,668 --> 02:10:26,043
ሩጡ ፣ አርያ!

1378
02:10:26,668 --> 02:10:27,710
አናንድ!

1379
02:10:29,668 --> 02:10:30,710
አናንድ!

1380
02:10:32,210 --> 02:10:33,376
አናንድ!

1381
02:10:37,126 --> 02:10:38,418
አናንድ!

1382
02:10:43,085 --> 02:10:44,460
ማንም አይመጣም።

1383
02:10:44,793 --> 02:10:47,543
ባልሽም...
ወይም ያ መርማሪ.

1384
02:10:47,710 --> 02:10:49,543
አናንድ!
- ዝም በል!

1385
02:10:56,126 --> 02:10:59,335
ተራ የትምህርት ቤት መምህር ብቻ።

1386
02:12:59,751 --> 02:13:00,960
አርያ.

1387
02:13:02,293 --> 02:13:03,626
አርያ.

1388
02:13:12,501 --> 02:13:13,710
አርያ!

1389
02:13:16,626 --> 02:13:17,918
አንተ...

1390
02:13:20,793 --> 02:13:22,043
ደም አፍሳሽ...

1391
02:14:20,751 --> 02:14:21,918
ዴቭኪ ምን እያደረክ ነው?

1392
02:14:24,668 --> 02:14:25,876
ሽጉጡን ጣሉት።

1393
02:14:27,751 --> 02:14:30,418
ልጄን እንዴት ሊነካው ይደፍራል?

1394
02:14:31,293 --> 02:14:33,960
እልሃለሁ... ሽጉጡን ጣል።

1395
02:14:33,960 --> 02:14:37,460
ልጄን እንዴት ሊነካው ይደፍራል?

1396
02:14:37,793 --> 02:14:39,335
እንዴት ይደፍራል?

1397
02:14:39,626 --> 02:14:41,085
ማስረጃ አለኝ ዴቭኪ

1398
02:14:41,543 --> 02:14:43,001
እኔ እምለው ለፍርድ ይቅረቡ።

1399
02:14:44,043 --> 02:14:45,918
ብትተኩስ ግን...

1400
02:14:46,293 --> 02:14:48,335
...እኔ እምለው አንተም እስር ቤት ትገባለህ።

1401
02:14:50,710 --> 02:14:53,751
ልጄን እንዴት እንደሚነካው!

1402
02:14:54,418 --> 02:14:56,251
ዴቪኪ ስለ ቤተሰብህ አስብ።

1403
02:14:57,293 --> 02:14:59,876
እኔ ከጎጆው እየመጣሁ ነው ፣
አናንድ በህይወት አለ።

1404
02:15:01,751 --> 02:15:03,751
ፖሊስ እየወሰደ ነው።
እሱን ወደ ሆስፒታል ።

1405
02:15:04,293 --> 02:15:05,751
ፕሪያ ከእሱ ጋር ነች።

1406
02:15:06,668 --> 02:15:07,918
ሽጉጡን ጣል!

1407
02:15:08,168 --> 02:15:09,710
ሽጉጡን ጣል!

1408
02:15:20,210 --> 02:15:21,751
እንደገና ይሆናል ...

1409
02:15:26,293 --> 02:15:33,043
እንደገና ይሆናል ...
እና ምንም ማድረግ አይችሉም.

1410
02:15:34,960 --> 02:15:37,168
ምንም ማድረግ አይችሉም።

1411
02:15:38,835 --> 02:15:42,001
እንደገና ይሆናል.

1412
02:15:44,210 --> 02:15:46,960
ምንም ማድረግ አይችሉም።

1413
02:15:50,751 --> 02:15:52,168
እሱን መግደል ከፈለጋችሁ...

1414
02:15:53,168 --> 02:15:54,751
... ከዚያም ትክክለኛውን ሽጉጥ ይጠቀሙ.

1415
02:16:00,210 --> 02:16:01,876
ምን እያደረክ ነው አንተ ባስ ***

1416
02:16:02,460 --> 02:16:03,626
ይህ ሕገወጥ ነው።

1417
02:16:04,001 --> 02:16:06,168
እላችኋለሁ... ተኩሱት!

1418
02:16:06,376 --> 02:16:08,418
ተማርኬአለሁ።

1419
02:16:09,168 --> 02:16:11,126
ተማርኬአለሁ።

1420
02:16:14,585 --> 02:16:15,585
አባክሽን።

1421
02:16:16,335 --> 02:16:19,293
እሷ...የቅርብ ጓደኛዬን መርዝ አደረገች።

1422
02:16:20,168 --> 02:16:21,585
ሞሂትን ቀረጸችው።

1423
02:16:22,210 --> 02:16:24,085
እና ባቡራምን ነቀነቀው።

1424
02:16:24,793 --> 02:16:28,293
ምንም አታውቅም።
- ሁሉንም ነገር አውቃለሁ.

1425
02:16:29,210 --> 02:16:32,793
ሌላ ሰው እዚህ ከመምጣቱ በፊት,
ተኩሰው።

1426
02:16:32,793 --> 02:16:37,293
አይ-አይ-አይ, እባክሽ እመቤት.
እባካችሁ...

1427
02:16:39,043 --> 02:16:40,835
ፈራሁ።

1428
02:16:40,835 --> 02:16:43,168
በሬዎቹን አትስሙ***።
ተኩሱት።

1429
02:16:43,710 --> 02:16:44,960
አዲስ ቅጠል ማዞር እችላለሁ.

1430
02:16:45,460 --> 02:16:46,918
አሁን ነው ወይም በጭራሽ።

1431
02:16:48,126 --> 02:16:49,418
አንድ ዕድል ብቻ...

1432
02:16:49,918 --> 02:16:52,751
አንድ እድል ስጠኝ.
ተማርኬአለሁ።

1433
02:16:52,751 --> 02:16:54,335
<i>ባስ ተኩሱ ***
- ዝም በል</i>

1434
02:16:54,335 --> 02:16:56,876
አንድ እድል ስጠኝ,
የተሻለ ሰው እሆናለሁ!

1435
02:16:57,043 --> 02:16:59,126
የተረገመውን ቀስቃሽ ጎትት!

1436
02:17:19,001 --> 02:17:20,126
እናት!

1437
02:18:10,960 --> 02:18:12,251
እናት!

1438
02:18:35,710 --> 02:18:37,126
አፈቅርሃለሁ።

1439
02:19:02,001 --> 02:19:03,585
አፈቅርሃለሁ።

1440
02:19:05,751 --> 02:19:08,001
አፈቅርሃለሁ።